Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Посетители биржевых торгов-

Юридический глоссарий
    См. биржевой посетитель.




Посетитель, русский
  1. Посетитель , гость

  2. Пользователь, зашедший на сайт в выбранный промежуток времени. информация о посещениях хранится в файлах cookies.


Последнее слово подсудимого, русский
  1. Выступление подсудимого по окончании судебных прений, обращенное непосредственно к суду перед удалением его в совещательную комнату для постановления приговора. произнесение подсудимым последнего слова - важная гарантия реализации принципа обеспечения права обвиняемого на защиту. выслушивание судом п.с.п. по окончании прений сторон призвано, по мысли законодателя, сконцентрировать внимание суда на доводах, приводимых подсудимым в свою защиту, с тем чтобы суд удалился на совещание под непосредственным впечатлением сказанного. закон не определяет содержания п.с.п., и суд не может ограничивать его продолжительность, но председательствующий имеет право останавливать подсудимого в тех случаях, когда он касается обстоятельств, явно не имеющих отношения к делу. вопросы к подсудимому во

  2. , выступление подсудимого перед удалением суда для вынесения приговора.


Поручительство общественной организации, русский
    В уго-ловном судопроизводстве рф одна из мер пресечения. состоит в даче общественной организацией письменного обязательства в том, что она ручается за надлежащее поведение и явку подозреваемого или обвиняемого по вызовам лица. производящего дознание, следователя, прокурора и суда. инициатива в применении п.о.о. может исходить как от органа, в производстве которого находится уголовное дело. так и от общественной организации, причем поводом к обсуждению в ней вопроса о принятии п.о.о. может послужить обращение лица. привлекаемого к уголовной ответственности. до принятия решения общественная организация должная быть поставлена в известность о сущности дела. по которому избирается п.о.о. вопрос о возможности поручиться за надлежащее поведение и явку обвиняемого (подозреваемого) обсуждается на собрании соответствующей организации или ее руководящего органа, причем в органы предварительного расследования.прокуратуру или суд представляется протокол, в котором отражены обсуждение вопроса