Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приоритет товарного знака

Юридический глоссарий
    Сведения об использовании аналогичного или сходного обозначения товара, ставшие общедоступными на дату поступления заявки на регистрацию товарного знака в патентное ведомство. дата приоритета позволяет определить новизну товарного знака и закрепить его первенство. известно четыре способа определения п.т.з. первый способ распространяется на заявки иностранных




Обозначения, русский

Поступления, русский

Определить, русский

Первенство, русский
    Первенство, верховенство, главенство, господство, начальствование, предводительство, преобладание, старшинство, гегемония, команда, превосходство, преимущество. , главенство, господство, достоинство , отбить пальму первенства, пальма первенства, получить


Распространяется, русский

Приоритета и прямого действия международного права, русский
    Принцип - в конституционном праве ряда государств принцип, согласно которому общепризнанные принципы и нормы международного права являются составной частью правовой системы соответствующей страны. впервые был закреплен в конституциях германии 1919 г. и австрии 1920 г. конституция рф в п. 4 ст. 15 устанавливает. что "общепризнанные принципы и нормы международного права, международные договоры рф являются составной частью ее правовой системы. если международным договором рф установлены иные правила, чем предусмотрены законом, то применяются правила международного договора".


Приоритет селекционного достижения, русский
    Объем общедоступных знаний о селекционных достижениях в области, к которой относится заявка на патент, установленный на дату ее регистрации в государственной комиссии рф по испытанию и охране селекционных достижений (далее - госкомиссия). п.с.д. служит для определения новизны селекционного достижения. в качестве п.с.д. могут выступать сорт. порода, семена или племенной материал. которые на дату подачи заявки продавались или передавались другим лицам селекционером, его правопреемником или с их согласия для использования селекционного достижения в следующие сроки: на территории рф - ранее чем за 1 год до даты подачи заявки;