Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самооборона в международном праве

Юридический глоссарий
    Применение силы, осуществляемое государством в ответ на преступное вооруженное нападение. в соответствии со ст. 51 устава оон государства могут обращаться к военной силе в порядке осуществления права на самооборону в случае вооруженного нападения, до тех пор пока совет безопасности оон не примет необходимых мер для поддержания международного мира и безопасности.




Применение, русский
    Применение , в применении


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Обращаться, русский
  1. Обращаться , вертеться

  2. Обращаться , говорить


Самоопределения народов принцип, русский
    Один из основных, императивных принципов современного международного права. его полная формулировка - "принцип равноправия и самоопределения народов" (п. 2 ст. 1 устава оон). исторические корни становления этого принципа уходят во времена американской и французской революций xviii в.. провозгласивших суверенитет народа (нации) источником государственной власти.


Самонадеянность преступная, русский
    См. преступное легкомыслие.