Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накопительный наряд

Глоссарий по финансам
    Первичный документ для учета объема сдельной работы и расчета оплаты за нее. в наряд последовательно записываются нормированные задания и их выполнение. подсчитываются они или сразу за весь месяц, или за половину месяца (при безавансовой выплате заработной платы). по окончании месяца наряд закрывается и сдается в бухгалтерию, где проверяется правильность заполнения учетных реквизитов, производится расчет сумм заработка и количества часов нормированного времени, определяются итоговая сумма заработка и нормо-часы. если работа до конца месяца не закончена, то расценивается выполненная часть, а на окончание (завершение) работы дается задание в наряде на следующий месяц.




Накопительная ведомость, русский
    Бухгалтерский учетный документ, применяемый для последовательной записи данных из первичных документов с целью получения сводных показателей и отражения их на соответствующих счетах.


Накопительная пенсионная модель, русский
    Система, при которой свою будущую пенсию работник должен накапливать самостоятельно на собственном индивидуально-персонифицированном счете в специализированной пенсионной страховой компании. при этом участие государства сводится к контролю за деятельностью страховой компании и обеспечению правовых гарантий при осуществлении пенсионных накоплений.


Накопительный барабан, русский

Накопительный бункер, английский

Накопительный вклад, русский
    Вклад, вносимый в банковские учреждения с возможностью его пополнения; при этом на вложенную сумму начисляется определенный процент; обычно устанавливается срок и минимальная сумма вклада.


Накопительный документ, русский
    Документ, который составляется (накапливается) по мере совершения однородных хозяйственных операций за определенное время (декада, месяц). н.д. составляют для уменьшения числа документов по хозяйственным операциям, которые повторяются в организации многократно в течение короткого периода. к н.д. относятся лимитно-заборные карты, авансовые отчеты и др.


Накопительный зал, русский
    Непосредственно примыкающий к досмотровому помещению зал или иное достаточно просторное помещение в зданиях вокзалов


Накопительный пруд, русский
    Для накопления и обезвоживания биологически стабильных отходов


Накопительный резервуар, русский
    Резервуар, предназначенный для доочистки и контроля очищенных сточных вод перед их сбросом


Накопительный танк (бак) гальюна, русский
    Если яхта оборудована накопительным танком, слив из гальюна осуществляется не сразу в море, а через этот промежуточный танк. это позволяет ходить в гальюн, например, на якорной стоянке, и опорожнить (


Накопительный транш, русский

Наряд, русский
  1. Артиллерия в данном воинском подразделении или городе.

  2. Наряд , платье, украшение

  3. Первичный документ, который содержит задание, устанавливаемое непосредственно рабочему, звену или бригаде рабочих. н. выдается до начала работы. в нем приводится перечень работ, подлежащих выполнению, норма времени и расценка за единицу работ; указываются

  4. , подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной или гарнизонной службы или для выполнения хозяйственных и других работ. наряд назначается обычно на сутки.

  5. Первичное производственное задание бригаде, звену или отдельному рабочему, содержащее объёмы и сроки работ и размер оплаты труда


Наряд на вывоз со склада, русский

Наряд-заказ, русский
    В условиях командной экономики форма выдачи планового заказа на проведение ниокр. оформлялся одноименным документом.


Нарядно, русский

Нарядность, русский
    Нарядность , красота, роскошь


Нарядный, русский
    Нарядный , красивый, роскошный


Наряду, русский

Наряду с невращающимся (внутренним) кольцом (тарелкой), русский

Наряды-допуски, русский

Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Правильность, русский
    Степень соответствия результатов измерений истинной величине измеряемого показателя. см. также измерения; терминология.


Количества, русский

Завершение, русский
  1. Завершение , конец

  2. Сопроводить биток кием и застыть (смотри spf)


Разовый наряд, русский
    Первичный документ для учета объема сдельной работы, выдаваемый на один вид работы в течение месяца или смены, относящийся к одному и тому же заказу, коду производственных затрат.


Первичный документ для расчета заработной платы, русский
    Первичные документы, используемые для расчета заработной платы. к ним относятся: табель учета использования рабочего времени - для расчета повременной заработной платы и всех прочих оплат, в основу которых положено время (простой, доплаты за ночное и сверхурочное время, временная нетрудоспособность и т.п.); накопительные карточки заработной платы - для рабочих-сдельщиков; расчеты бухгалтерии по всем видам дополнительной заработной платы и пособий по временной нетрудоспособности; расчетные ведомости за прошлый месяц - для расчета сумм удержаний налогов; решения судебных органов на удержания по исполнительным листам; платежные ведомости на ранее выданный аванс за первую половину месяца; расходные кассовые ордера на выдачу внеплановых авансов и т.д.