Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Книжный трансферт

Глоссарий по финансам
    Передача права собственности на реальный товар покупателю без физического перемещения товара.




Книжн., русский

Книжная (ориентация листа); портретный; вертикальный, русский

Книжная вошь, русский
    (книгоед) , насекомое отряда сеноедов. длина ок. 1 мм. питается растительными и животными остатками. встречается в птичьих гнездах, домах, старых книгах, иногда повреждает гербарии и коллекции насекомых.


Книжная реклaма, русский
    Размещение рекламной информации в книжных изданиях массового спроса и в специальной литературе.


Книжная стоимость, русский
  1. Определяется путем сложения всех активов и последующего вычитания пассивов, налогов, облигаций и др. долговых обязательств. результат делится на количество обыкновенных акций.

  2. Нетто-стоимость осязаемых активов на одну обыкновенную акцию. это общая сумма активов минус неосязаемые активы минус общая сумма обязательств минус выкупная стоимость выпущенных в обращение привилегированных акций, деленная на количество выпущенных в обращение обыкновенных акций.


Книжная торговля, русский

Книжник, русский

Книжное, русский

Книжное издательство, русский

Книжное слово, русский

Книжные знания, русский

Книжный, русский
  1. Книжный , неестественный

  2. Характерный для литературной письменной речи речевой прием, напр, типично к конструкция: «в связи с выше перечисленным (выше изложенным)»


Книжный знак, русский
    , см. экслибрис.


Книжный магазин, русский

Книжный магазин, русский

Трансферт, русский
  1. 1. перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую; 2. передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому; 3. банковские операции, связанные со встречными переводами национальных или национальной и конвертируемой валют дв

  2. (фр. transfer от лат. transferre - переношу, перемещаю) - 1) перевод валюты иностранной или золота из одной страны в другую; 2) передача права владения именными и ценными бумагами (акции, векселя, облигации, чеки) одним лицом другому, осуществляемая, как правило, при помощи передаточной надписи - индоссамента`, 3) перевод средств из фонда финансовой поддержки регионов, в бюджеты рф нижестоящего территориадьнаго уровня. названный фонд образуется за счет процентных отчислений от фактически поступающих в вышестоящий бюджет доходов. формирование федерального фонда финансовой поддержки устанавливается, в частности, фз о федеральном бюджете на соответствующий год.

  3. Перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую.

  4. (франц . transfert, от лат. transfero - переношу, перемещаю),..1) перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую...2) передача права владения именными ценными бумагами.

  5. Обмен населением между государствами на основе международного соглашения, автоматическое изменение гражданства.

  6. Передача, перемещение чеголибо.


Трансферт в бюджетной сфере, русский
    Перевод средств в бюджеты нижестоящего территориального уровня. в рф понятие т. означает выделение бюджетам нижестоящего территориального уровня средств из фонда финансовой поддержки регионов или местного самоуправления на нормативной основе. доля в этом


Трансферт недвижимости, русский
    Налог, уплачиваемый провинции и иногда району) при продаже недвижимого имущества и регистраци и передачи прав или трансферта. размер платежа, обычно, пропорционален продажной цене и широко используется оценщиками недвижимости при отсутствии более точной информации для установки цены, за которую имущество было продано.


Трансфертная внутрифирменная цена, русский
    Цена, обусловленная коммерческими принципами взаимоотношений с дочерними предприятиями, филиалами, отделениями фирм, особенно при поставке комплектующих изделий, деталей, запасных частей, агрегатов и т.п. как правило, данные о в.т.ц. составляют коммерческую тайну, а их уровень и соотношение значительно отличаются от цен, используемых в свободной торговле с разными внефирменными предприятиями, которые на несколько порядков выше.


Трансфертная договорная цена, русский
    Трансфертная цена, установленная в результате соглашения продающего и покупающего подразделений одной компании.


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Дивидендная перепись, русский
    Перепись всех держателей акций, которые получают дивиденды. обычно дата д.п. объявляется за три недели до даты выплаты. в ходе д.п. держатели акции, как правило, сообщают реквизиты счета, на который следует перечислять дивиденды.


Инкассовый расчет, русский
    Передача получателем поручения своему банку на получение от плательщика определенной суммы платежа при предъявлении ему соответствующих товарных документов, а также векселей, чеков и других подлежащих оплате документов.