Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дивидендная перепись

Глоссарий по финансам
    Перепись всех держателей акций, которые получают дивиденды. обычно дата д.п. объявляется за три недели до даты выплаты. в ходе д.п. держатели акции, как правило, сообщают реквизиты счета, на который следует перечислять дивиденды.




Дивидендное обеспечение, русский
    Сумма годового дохода компании, необходимая для выплаты фиксированного дивиденда по привилегированным акциям.


Дивидендное покрытие, русский
    Величина, показывающая, сколько раз за один и тот же период компания может заплатить дивиденды обыкновенным акционерам из своей чистой прибыли после уплаты налогов. д.п. является показателем вероятности того, что дивидендные платежи будут постоянными (низ


Дивидендный купон, русский
    Купон (отрезной талон) ценной бумаги при предъявлении которого выплачиваются дивиденды по итогам года, который указан на купоне.


Переписка, русский
    Гижасьoм


Переписной район, русский
    Территория, детали структуры населения которой собраны в отдельные таблицы по годам проведения переписи; обычно пр является наименьшей единицей при анализе таблиц переписи. пр выбирают имеющими четкие границы, иногда совпадающие с административно-территориальными границами, а иногда имеющими ясные географические границы — большие дороги или реки. в городах переписные районы могут подразделяться на городские кварталы, однако публикуемые таблицы не содержат деталей такого уровня. пр обычно относительно однородны по демографическому, социально-экономическому и этническому составу.


Переписные книги, русский
    , в русском государстве 17-нач. 18 вв. сводные документы подворных переписей мужского населения "тяглых" (податных) дворов с указанием возраста и родственных отношений. сменили писцовые книги. основа подворного обложения.


Переписывание, русский

Переписывать, русский

Переписываться, русский

Перепись, русский
  1. Массовый учет кого- или чего-нибудь.

  2. , специально организованный периодический или одновременный процесс сбора статистической информации. проводятся одновременно на всей территории по единой программе и методологии. могут быть сплошными, выборочными или сочетать принципы обоих методов. различают переписи: населения (получение демографических, экономических, социальных сведений о жителях страны или отдельной территории), промышленности (обследование предприятий), сельскохозяйственную (установление данных об элементах сельскохозяйственного производства), торговую и др.

  3. Подсчет населения, проводимый в интересах сбора налогов и призыва в армию. переписи проводили древние цивилизации, например, римская. иисус из назарета родился в вифлееме, потому что мария и иосиф отправились туда, чтобы участвовать в переписи населения, проводимой римлянами. во время переписи регистрируют индивидуальные данные людей, включая возраст, дату рождения, пол, род занятий, национальность, язык, семейное положение, доходы, отношение к главе семейства в дополнение к месту проживания. при переписи могут регистрировать и многие другие данные, например, уровень образования (или грамотность), и относящиеся к состоянию здоровья, например, инвалидность. фактические результаты переписи отражают данные на момент подсчета. юридически перепись относит людей к месту обычного проживания.


Перепись вагонов и контейнеров, русский
    Единовременная регистрация вагонов или контейнеров на всей сети железных дорог, новостройках, подъездных путях пр-тий. п.в.и к. проводится, как правило, в мае по определенной программе, предусматривающей станцию и дорогу переписи, номер вагона (контейнера), его род, грузоподъемность, время постройки или капитального ремонта и др. путем сплошной проверки. п. к. проводится одновременно на ж.-д., морском и речном транспорте.


Перепись населения, русский
    Специально организованный сбор демографических, социальных и экономических


Перепись;, русский

Перечислять, русский

Целевой регистр, русский
    Перечень единиц (объектов наблюдения), создаваемый в соответствии с решаемыми в данной сфере деятельности задачами.


Книжный трансферт, русский
    Передача права собственности на реальный товар покупателю без физического перемещения товара.