Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспортный контроль

Глоссарий по финансам
  1. Система мер по запрету, ограничению или контролю над экспортом "стратегических товаров" и др.

  2. Система организационноправовых и экономических мер по ограничению, запрету и контролю экспорта тех или иных товаров


Export control, английский
    Контроль экспорта


Ihracat denetimi, турецкий

Контроль экспортный, русский
    Совокупность мер по реализации порядка осуществления внешнеэкономической деятельности в отношении изделий, информации, работ и услуг, которые могут быть использованы для создания оружия, ви




Контрол по четност, болгарский
    Контроль (по) четности (метод контроля передачи или обработки данных, при котором сумма по модулю 2 всей контролируемой группы двоичных разрядов, включая контрольный, должна быть всегда четной или нечетной)


Контрол с помощта на контролен разряд, болгарский
    Контроль с использованием контрольных разрядов (использование специальных контрольных разрядов в конце или в начале контролируемой группы разрядов для контроля правильности передачи или обработки)


Контрол със сумиране, болгарский
    Контроль суммированием (метод контроля передачи массивов данных, при котором формируется и передается сумма элементов передаваемого массива, которые рассматриваются как числа, а контроль передачи производится повторным суммированием переданного массива и сравнением подсчитанной контрольной суммы с переданной вместе с контролируемым массивом)


Контрол чрез дублиране, болгарский
    Контроль дублированием (контроль двух тождественных процессов по идентичности результата; метод используется, например, для проверки правильности ручной перфорации данных, для контроля отсутствия сбоев при решении задач на вм и т.п.)


Контролдо, киргизский
    Контролировать.


Контролдук, киргизский
    Контрольный, контролдук комиссия


Контролен бит, болгарский
    Контрольный бит; контрольный двоичный разряд (двоичная контрольная цифра, используемая для контроля правильности передачи или обработки данных)


Контролен знак, болгарский
    Контрольный знак (символ, используемый для контроля правильности передачи или обработки данных)


Контролепригодность, русский
    Свойство объекта нк, обеспечивающее возможность, удобство и надежность его контроля на всех стадиях жизненного цикла [4]*.


Контролепригодный код;, русский

Контролер, русский
    1. лицо, обязанностью которого является контроль, проверка чего-либо; 2. главный бухгалтер организации; 3. должностное лицо компании, отвечающее за бюджет, бухгалтерский учет и аудит. термин применяется в сша и некоторых других странах.


Контролер, болгарский
    Контроллер (устройство управления, например устройством ввода-вывода)


Контролер отк, русский

Контролер управления, русский
    Ку


Контролер шины;, русский

Контролёр, русский

Контролёр билетов, русский

Контролёр в магазине, русский

Контролёр качества, русский

Контролёр посадки вертолетов, русский

Контроли больничные, русский
    Используемые для сравнения лица, набранные из пациентов больницы. кб часто являются источником ошибки отбора.


Налоговая политика, русский
    Система мероприятий, проводимых государством в области налогов.


Экологический контроль, русский
  1. Система контроля и надзора за состоянием окружающей природной среды, состоящая из государственные службы наблюдения за состоянием окружающей природной среды, а также государственного, общественного и производственного контроля. задачами э.к. являются: наблюдение за состоянием окружающей природной среды и се изменением под влиянием хозяйственное и иной деятельности: проверка выполнения планов и мероприятий по охране природы, рациональному использованию природных ресурсов, оздоровлению окружающей природной среды, соблюдению требований природоохранительного законодательства и нормативов качества окружающей природной среды. государственный э.к. осуществляется высшими законодательными и исполнительными органами власти федерального, республиканского, краевого, областного и местного уровня, а также соответствующей специально уполномоченными государственные органами в области природоохраны, санитарно-эпидемиологического надзора.

  2. Система мер, направленная на предотвращение, выявление и пресечение нарушения законодательства в области охраны окружающей среды, обеспечение соблюдения субъектами хозяйственной и иной деятельности требований, в том числе нормативов и нормативных документов, в области охраны окружающей среды. виды экологического контроля: • государственный экологический контроль; • производственный экологический контроль; • муниципальный экологический контроль; • общественный экологический контроль. государственный экологический контроль состоит из: а) государственного контроля за охраной атмосферного воздуха; б) государственного контроля за деятельностью в области обращения с отходами (за исключением радиоактивных отходов); в) государственного контроля и надзора за использованием и охраной водных объектов; г) государственного контроля за геологическим изучением, рациональным использованием и охраной недр; д) государственного земельного контроля; ж) государственного контроля в области охраны, воспроизводства и использования объектов животного мира и среды их обитания; з) государственного контроля в области организации и функционирования особо охраняемых природных территорий; и) государственного экологического контроля на континентальном шельфе рф; к) государственного экологического контроля в исключительной экономической зоне рф; 169 л) государственного лесного контроля и надзора.