Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сметная стоимость

Глоссарий по финансам
    Стоимость, определяемая сметными документами в соответствии с проектом (рабочим проектом); представляет собой цену строительства -основание для планирования и финансирования. она состоит из прямых расходов и накладных расходов и плановых накоплений. для исчисления сметной стоимости применяются сметные цены.




Сметная документация, русский
    Документы, используемые для составления сметы.


Сметная документация по ремонту, русский
    Документация для определения содержания, объема и стоимости ремонта здания, сооружения и оборудования.


Сметная стоимость строительства, русский
    Сумма денежных средств, необходимых для осуществления строительства предприятий, зданий и сооружений в соответствии с проектными материалами. с.с.с. является основой для формирования свободных (договорных) цен на продукцию строительную, определения размера капитальных вложений, финансирования строительства. основанием для определения с.с.с. служат проект и рабочая документация, действующие сметные нормативы (в том числе ресурсные), а также отпускные цены на оборудование, мебель, инвентарь, отдельные, относящиеся к соответствующей стройке. в соответствии с технологической структурой капитальных вложений с.с.с. подразделяется на стоимость строительных работ, работ по монтажу оборудования (монтажных работ); затрат на приобретение (изготовление) оборудования, мебели и инвентаря; прочих затрат.


Сметная цена, русский
  1. Цена, рассчитанная на основе сметы, калькуляции;

  2. Цены, тарифы, расценки, используемые для определения стоимости нового строительства, реконструкции, технического перевооружения и расширения действующих предприятий, зданий, сооружений и объектов. строительные организации при разработке проектов и смет пр


Сметная цена в строительстве, русский
  1. Цена и расценки, используемые для определения расчетной стоимости объекта строительства или крупного нестандартного (единичного) промышленного изделия. основой сметной цены являются нормативы затрат всех ресурсов и их стоимость. в стоимость материальных р

  2. В условиях командной экономики система цен, которая включает единые районные единичные расценки (ерер) на строительные работы, расценки на монтаж оборудования, средние смежные цены на материалы, изделия и конструкции (см. сборник расценок на монтаж оборуд


Сметное финансирование, русский
    Финансирование чего-либо согласно утвержденной смете.


Стоимости, русский

Стоимости закон, русский
    , экономический закон, сформулированный представителями классической школы политэкономии а. смитом и д. рикардо; на него опирался к. маркс в анализе капиталистической системы. в законе стоимости утверждается, что товары на рынке обмениваются в соответствии с количеством и качеством труда, вложенного в их производство. подвергся критике со стороны представителей др. экономических школ за односторонность, игнорирование др. факторов, влияющих на обмен товаров на рынке.


Стоимости и оценка убытков, русский

Стоимостная оценка в платежном балансе, русский
    В платежном балансе операции фиксируются в рыночных ценах, то есть указывается сумма, которую готов заплатить покупатель продавцу, готовому продать товар/услуги за данную сумму, при этом обмен между двумя независимыми сторонами мотивирован исключительно к


Стоимостная оценка риска, русский
    Определение вероятности наступления события или совокупности событий, на случай которых проводится страхование, и расчет их последствий в денежной форме. стоимость страхового риска может возрастать или уменьшаться под воздействием различных управляемых и неуправляемых факторов, 0.с.р. определяется на основе статистических данных, характеризующих частоту возникновения страховых случаев и размер причиненного ущерба.


Стоимостная оценка товаров внешней торговли, русский
    Обусловливается коммерческими взаимоотношениями между национальными резидентами и резидентами других стран. при внешнеторговых сделках учитывается не только цена товара на собственном внутреннем рынке и рынке страны-импортера, но и всевозможные начисления за страхование продукции, ее хранение, погрузку и т.д. статистика внешней торговли в качестве первичного источника информации часто использует сведения о стоимости товара, объявленной в соответствии с таможенными и связанными с ней административными процедурами.


Стоимостно-функциональный анализ (технико-экономическая оценка вариантов), русский

Стоимостной баланс, русский
    Форма баланса, которая обеспечивает всестороннюю увязку производства, распределения и обращения продукции с использованием доходов государства, предприятий, хозяйств, населения. основные с.б. - государственный бюджет, балансы доходов и расходов предприятий и объединений, кассовый и кредитный план банков, баланс денежных доходов и расходов населения.


Стоимостный анализ, русский
    Комплексный аналитико-методический анализ, направленный на то, чтобы в изделии были заложены только интересующие потребителя функции с необходимым ему уровнем качества и, соответственно, были исключены все излишние функции, увеличивающие затраты на разработку, производство, сбыт и эксплуатацию изделия. с.а. позволяет минимизировать затраты фирмы на изделие при разумных (для целевого рынка) уровнях его качественных характеристик, что, в свою очередь, позволяет существенно повысить конкурентоспособность товара.


Стоимость, русский
  1. Внутренняя разница между стоимостью опциона и текущей наличной стоимостью данных ценных бумаг.

  2. Стоимость, выраженная в деньгах или ресурсах;

  3. Стоимость , достоинство, цена

  4. 1. стоимость, цена. 2. стоимость (не индексированная) объекта недвижимости согласно последнему отчету об оценке. если кредит состоит из нескольких траншей, стоимость объекта недвижимости должна быть указана пропорционально размеру каждого транша (за исклю

  5. 1. выраженная в деньгах ценность чего-либо или величина затрат на что-либо; 2. общественный труд, затраченный на производство товара и овеществленный в этом товаре: 3. уплаченная (или согласованная) цена приобретаемого актива, включая затраты на приведени

  6. Charge (cost)

  7. Value


Стоимость, русский

Стоимость (сумма активов), подверженная риску, русский

Стоимость актива, приобретенного в обмен на, русский

Стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив, русский

Планирования, русский

Облагаемая стоимость, русский
    Стоимость, рассчитываемая на базе определений, содержащихся в соответствующих нормативных документах, относящихся к налогообложению собственности. хотя в некоторых юрисдикциях стоимость, используемая в качестве базы налогообложения, фигурирует как рыночная стоимость, тем не менее, предписанные методы оценки могут привести к результатам, отличным от рыночной стоимости в смысле приведенного здесь определения.


Инвентарная нематериальных активов стоимость, русский
    Стоимость, которая слагается из затрат по созданию или приобретению нематериальных активов и расходов по доведению их до состояния, в котором они пригодны к использованию в запланированных целях. по мере создания или поступления нематериальных активов на предприятие и окончания работ по доведению их до состояния, в котором они пригодны к использованию в запланированных целях, нематериальные активы зачисляются на основании акта приемки в состав нематериальных активов.