Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Головной офис

Глоссарий по финансам
    Центральная контора юридического лица, из которой осуществляется управление отделениями.




Головна руська рада, русский
    , политическая организация украинской интеллигенции и униатского духовенства галиции в 1848-51. впервые официально провозгласила галицийских украинцев частью украинского народа. требовала национально-культурной автономии украинцев в составе австрийской империи. основала галицко-русскую матицу, издавала первую украинскую газету в галиции. распущена австрийским правительством.


Головная, английский
    (эфироальдегидная) фракция (эаф) — отход брагоректификации, полученный при отделении от спирта-сырца (т.е. спирта с летучими примесями) продуктов с меньшей, чем у спирта, температурой кипения


Головная аренда, русский
    Разновидность аренды, суть которой состоит в том, что собственность сдается в аренду одному лицу, которое затем может сдать ее всю или частично в субаренду другим лицам. в этом случае договор аренды с первым арендатором называется головным.


Головная артерия внутренняя, русский

Головная артерия наружная, русский

Головная артерия общая, русский

Головная база медицинского снабжения, русский

Головная боль, русский

Головная боль двусторонняя, русский

Головная боль односторонняя, русский

Головная веревка, русский

Головная волна, русский
    Головная волна


Головная метка, русский

Головная походная застава, русский

Головная труба рамы, русский

Головная труба рамы, внутри которой размещается рулевая колонка., русский

Головная часть, русский

Головная часть мачты, русский

Головная часть паруса, русский

Головная часть пули, русский

Головневые грибы, русский
    , порядок базидиальных грибов. ок. 1000 видов. паразиты цветковых растений (вызывают опасное заболевание - головню).


Центральная, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Республиканский бюджет, русский
    Центральный бюджет государства с республиканской формой правления, а также центральный бюджет республики в составе федеративного государства. например, р.б. рф (федеральный бюджет) и р.б. республики в составе рф (республиканский бюджет).


Дилерская скидка, русский
    Ценовая скидка, которая предоставляется оптовым и розничным торговцам, агентам и посредникам. эта скидка должна покрывать расходы дилеров на продажу и сервис и обеспечивать им определенный размер прибыли.