Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чан кайши

Глоссарий терминов общей лексики
    (цзян цзеши) (1887-1975) , глава (с 1927) гоминьдановской администрации на о. тайвань по 1949. маршал.




Кайшядорис, русский
    (до 1917 официальное название кошедары) , город (с 1946) в литве. железнодорожный узел. 11,4 тыс. жителей (1990). химическая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность.


Чан, русский

Чан для перемешивания пульпы, английский

Чан као восстание, русский
    , крестьянское восстание в 1516-24 в центральных районах сев. вьетнама, одним из руководителей которого был чиновник чан као. подавлено войсками.


Чан хынг дао, русский
    (tran hu`ng dao) (1226-1300) , вьетнамский полководец, организатор успешной борьбы вьетнамцев в период нашествия монголов на дайвьет (вьетнам) в 1257-58, 1284-85, 1287-88.


Чан-чан, русский
    (chan chan) , город 1-й пол. 2-го тыс. н. э. в долине р. моче (перу). укрепления, жилые и общественные постройки и др.


Чан-э, русский
    , в китайской мифологии лунное божество, представляемое в виде жабы, живущей на луне, толкущей в ступе порошок бессмертия.


Чанаккале, русский
    (canakkale) , город в турции, порт в прол. дарданеллы, административный центр вилайета чанаккале. ок. 40 тыс. жителей (1980). пищевая, керамическая и судостроительная промышленность.


Чанахи, русский
    Баранина с приправой, приготовленная в глиняной посуде.


Чанбайшань, русский
    , плоскогорье в китае и кндр. самая высокая часть маньчжуро-корейских гор, наибольшая высота - 2750 м (вулкан пэктусан); глубоко расчленено. хвойные леса.


Чанг, русский
    (чанк) ,..1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал...2) иранская древняя угловая арфа.


Чанги, русский
    , грузинский многострунный щипковый музыкальный инструмент типа арфы.


Чанди, русский
    , в средневековой индонезийской архитектуре храм-святилище, большей частью кубической формы с пирамидальной крышей.


Чандигарх, русский
  1. , город в северо-зап. индии, у подножия гималаев, административный центр штатов пенджаб и харьяна и союзной территории чандигарх. 575 тыс. жителей (1991). университет. построен в 1951-56 по проекту индийских и иностранных архитекторов во главе с ле корбюзье как административный центр.

  2. , союзная территория индии. 114 км2. население 642 тыс. жителей (1991). адм. ц. - чандигарх.


Чандлер, русский
    (chandler) сет карло (1846-1913) , американский астроном. открыл колебание оси вращения земли с периодом 428 сут (период чандлера), которое является свободной нутацией, предсказанной еще эйлером.


Чандрагупта, русский
    (маурья) , древнеиндийский правитель, основатель династии и государства в магадхе, расширил свои владения на всю сев. индию и по договору с селевком i никатором (ок. 305 до н. э.) присоединил к ним часть территории современного белуджистана и афганистана.


Чандрасекар, русский
    (chandrasekhar) субрахманьян (1910-95) , американский астрофизик-теоретик. по происхождению индеец. разработал теорию белых карликов и нашел их максимальную массу (предел чандрасекара), нашел максимальную массу изотермического ядра звезды (предел шенберга-чандрасекара), получил фундаментальные результаты в теории переноса излучения, в звездной динамике, в магнитной гидродинамике, в теории фигур равновесия и в теории черных дыр. автор классических монографий по этим проблемам. нобелевская премия (1983, совм. с у. фаулером).


Чандэ, русский
    , город в центральной части китая, близ оз. дунтинху, пров. хунань. 230 тыс. жителей (1986). производство судов, станков, электроприборов, химикатов, текстиля, бумаги.


Чанчжи, русский
    , город в сев. китае, в верховьях р. чжаншуй (бас. хуанхэ), пров. шаньси. 317 тыс. жителей (1990). каменноугольная, металлургическая, машиностроительная и военная промышленность.


Чанчжоу, русский
    (уцзинь) , город в вост. китае, пров. цзянсу. 532 тыс. жителей (1990, с пригородами). транспортный узел и порт на великом канале. текстильная, химическая промышленность; машиностроение.


Чан као восстание, русский
    , крестьянское восстание в 1516-24 в центральных районах сев. вьетнама, одним из руководителей которого был чиновник чан као. подавлено войсками.


Чаморро барриос, русский
    (chamorro barrios) виолета де (р . 1930), президент никарагуа с апреля 1990. в 1979 - апреле 1980 член руководящего совета правительства национального возрождения. с 1979 возглавляла работу в газете "пренса".