Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vest

  1. Вестфьорд {норвежское м., между скандинавским п-овом и о-вами лофотенскими и вестеролен)

  2. Жилет

  3. Become applicable or exercisable. a term mainly used on the context of employee stock ownership or option programs. employees might be given equity in a firm but they must stay with the firm for a number of years before they are entitled to the full equity. this is a vesting provision. it provides incentive for the employee to perform.


Жилет, русский
    (франц . gilet), мужская или женская одежда без рукавов. название, возможно, от мужского имени жиль - персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в.


Waistcoat, английский

Undershirt, английский



Вестеролен, русский
    (vesteraalen) , острова близ северо-западного побережья скандинавского п-ова, в составе норвегии. площадь 3,6 тыс. км2. основные острова: хинне, ланге, анне, хадселе. высота до 1266 м. фьорды, торфяники, луга. порт харстад. рыболовство.


Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Жилет, русский
    (франц . gilet), мужская или женская одежда без рукавов. название, возможно, от мужского имени жиль - персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в.


Каникулы, русский
    (польск . kanikula, от лат. caniculares - период наиболее жарких дней в году), 1) перерывы в занятиях в учебных заведениях в течение учебного года. 2) в некоторых странах - перерыв в работе парламента.