Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алеврит

  1. (от греч . aleuron - мука), рыхлая осадочная горная порода, по составу промежуточная между песчаными и глинистыми породами, размер основной массы зерен 0,01-0,1 мм; сцементированный алеврит называется алевролитом.

  2. Рыхлая осадочная порода, состоящая преимущественно из минеральных обломков размером 0,01-0,1 мм.


Aleurite, английский

Silt, английский
  1. Signalling link terminal

  2. Contaminant particles 5 ¦m and less in size.

  3. Sediment; ooze in a harbour, or at a lock-gate.

  4. Fine sand or soft earthy mud deposited as sediment by the flow of water.

  5. A very fine soil material or, as recommended by the asce in their proceedings, volume 84, no. sm4, october 1958, soil material that will pass through a u.s. standard no. 200 sieve (generally considered to range from about 0.002 mm. to 0.05 mm. in size), that is nonplastic or very slightly plastic, and that exhibits little or no strength when air dried.

  6. Soil particles 0.002 to 0.6 mm in size.

  7. Осадок механических приме* сей рабочей жидкости




Промежуточная, русский

Сцементированный, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Алевтина, русский
    (валентина) кесарийская (палестинская) (ум . 308), христианская мученица, пострадавшая в гонение императора максимина, сестра мученицы хионии. память в православной церкви 16 (29) июля.


Алевиз фрязин, русский
  1. (алевиз миланец) (aloisio da milano) , итальянский архитектор кон. 15 - нач. 16 вв. с 1494 работал в москве, участвовал в строительстве стен кремля вдоль р. неглинная (1495).

  2. , алевиз (aloisio) новый, итальянский архитектор кон. 15 - нач. 16 вв. в 1503-04 строил в бахчисарае дворец хана менгли-гирея. с 1504 в москве (архангельский собор в кремле, 1505-08).