Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плоть

    Плоть , ангел во плоти, перейти в плоть и кровь, умерщвление плоти, умерщвлять плоть


Flesh, английский
    Tissue containing blood, forming the part of the body which is not skin, bone or organs


Мясо, русский
    , целые туши или части туш убитых животных; ценный пищевой продукт. в питании человека - основной источник полноценного белка. в зависимости от вида животных мясо называют говядиной (от устар. русского "говядо" - крупный рогатый скот), бараниной, свининой, кониной и др. в съедобной части говядины 1-й категории 18,9% белков и 12,4% жиров; энергетическая ценность 782 кдж (187 ккал) в 100 г.


Тело, русский
  1. Тело , держать в черном теле, мертвое тело, нажить тело, не виноват ни душой, ни телом, спасть с тела, упиться до мертвого тела

  2. – 1) название материальной протяженной вещи как чего-то объективно физического; 2) неточное название материального носителя жизни организма, в частности организма человека; 3) название трехмерной фигуры в стереометрии.

  3. Объект, представляющий общий объём объекта, например, параллепипед.

  4. Объект, представляющий общий 3d-объем объекта, например цилиндр


Hull, шведский

Caro [rnis, f], латинский

Corpus [oris, n], латинский

Viscus, viscera, латинский



Умерщвление, русский

Умерщвлять, русский
    Умерщвлять , убивать


Fleshy, английский
    Fleshy is a synonym for chewy, meaty, or beefy. it denotes that the wine has a lot of body, alcohol, and extract, and usually a high glycerin content. chateauneuf-du-pape and hermitage are particularly fleshy wines.


Flesh, английский
    Tissue containing blood, forming the part of the body which is not skin, bone or organs