Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вентиляционный канал

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Vent port, английский
      Штуцер удаления воздуха


    Air duct, английский
      A duct, usually fabricated of metal, fiberglass, or concrete; used to transfer air from one location to another.




    Вентиляционная, русский
      Главная продольная, предназначенвентиляционглавная


    Вентиляционная решетка, русский

    Вентиляционная труба, русский

    Вентиляционная установка, русский

    Вентиляционное оборудование, русский
      Во


    Вентиляционные агрегаты, русский

    Вентиляционные короба, русский

    Вентиляционный, русский

    Вентиляционный индекс, русский
      Показатель состояния функции внешнего дыхания при физической нагрузке, вычисляемый


    Вентиляционный ствол для отвода исходящей струи воздуха, русский

    Вентиляционный ствол, расположенный на берегу, русский

    Вентиляционный штрек, русский

    Вентиляционный эквивалент, русский
      Показатель эффективности легочной вентиляции: отношение минутного объема


    Канал, русский
    1. Совокупность устройств, предназначенных для передачи информации. /бсэ/

    2. Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.

    3. (в кибернетике) , совокупность устройств, предназначенных для передачи информации.

    4. (от лат . canalis - труба, желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. различают каналы: судоходные (напр., беломорско-балтийский, суэцкий, панамский), энергетические (деривационные) (напр., на севанском каскаде), оросительные, обводнительные, осушительные, водопроводные (напр., иртыш - караганда), лесосплавные, рыбоводные и комплексного использования (напр., волго-донской канал).

    5. Кан.

    6. Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.


    Канал, русский
      Искусственное отрытое русло, обычно с поперечным сечением определенной формы.


    Канал, русский

    Канал, русский

    Канал, русский

    Канал (channel или stream), русский
      Путь передачи данных.


    Канал (воздуховод) подачи кондиционированного воздух, русский

    Ventilation and air conditioning, английский

    Vent port, английский
      Штуцер удаления воздуха