Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Demolition rocket

Словарь терминов и сокращений в авиации
    (неуправляемая) ракета с фугасным зарядом




Demolitioi, английский

Demolition, английский
  1. Разрушение; подрыв

  2. Подрыв

  3. The systematic destruction of a building, all or in part. demountable partition, relocatable partition a nonload-bearing partition of dry construction, assembled from prefabricated components, which can be installed, removed, demountable partition 303 delta connection delubrum 1. in ancient roman architecture, a sanctuary or temple. 2. the part of a classical temple containing the altar or a statue of the deity; the most sacred part of the temple. deluge sprinkler system 1.a dry-pipe sprinkler system with open heads; is controlled by an automatic valve which is activated by smoke- or heat-sensitive devices; provides a dense, uniform coverage of water over the protected area. 2.a fire sprinkler system using open sprinklers (i.e., open sprinkler heads). when the fire detection system is activated, the deluge valve opens, resulting in water being sprayed simultaneously from all of the open sprinklers; usually used for protection against rapidly spreading high-hazard fires. and then reinstalled at a different location; may be full height, from floor to ceiling, or partial height.

  4. Разрушение, снос (зданий) о ~ and dismantling разрушение [снос] и разборка [демонтаж] ~ of structures снос сооружений


Demolition, французский

Demolition derby, английский
    Автомобильные гонки на разрушение (в которых старые автомобили сталкиваются друг с другом до тех пор, пока не остается один из них, еще способный передвигаться)


Demolition man; firer, английский

Demolition saw blades, английский
    The demolition saw blade can cut through most building materials (roofing, shingles, wood, nails, sand and other non-ferrous materials).


Rocket, английский
  1. (неуправляемая) ракета, реактивный снаряд; ракетный двигатель 465

  2. Ракета; ракетный

  3. Engine/nozzle ejector ракетный двигатель с эжектирую- щим соплом

  4. (неуправляемая) ракета; реактивный снаряд; ракетный двигатель

  5. Power, incorporated фирма «рокет пауэр инкорпорейтед»

  6. Ракета (сигнальная)

  7. The well-known pyrotechnical preparation, but modified to suit various purposes. a cylindrical case charged with a fiercely burning composition, the gases of which, rushing out from the after-end against the resisting atmosphere, propel the whole forward at a rate continually increasing, until the composition be expended. it is generally kept in balance by a long light stick or tail attached. the case is made of metal or paper, and variously headed to the amount of 32 lbs. if its purpose be war (see congreve-rockets); life-saving (by conveying a line over a stranded vessel); even the killing of whales, when reduced to 1, 2, or 3 lbs.; or, lastly, signals, for which it is fired straight upwards.

  8. A self-propelled projectile carrying a propellant, a combustion chamber in which it is burned, and a nozzle through which combustion gases are exhausted provide propulsive force (thrust). it was probably developed in china during the 13th century for use as a signaling device, pyrotechnic, or weapon (“fire arrows” were used during the siege of kaifung-fu [peiping] in 1232).


Rocket, английский

Rocket (launched from) balloon, английский
    Запускаемая с аэростата исследовательская ракета


Rocket balloon instrument, английский
    Система исследования атмосферы, состоящая из шара-зонда с измерительными приборами, запускаемого с `высотной зондирующей ракеты


Rocket booster development program, английский
    Программа разработки ракеты-носителя


Rocket branch, английский
    Ракетное отделение


Rocket catapult, английский
    Катапульта для пуска ракет; комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла; катапультное кресло с комбинированным стреляющим механизмом


Rocket combustion chamber, английский
    Камера сгорания ракетного двигателя


Rocket command system, английский
    Система управления с использованием ракет


Rocket countermeasure unit, английский
    Подразделение радиоэлектронной борьбы с ракетами


Rocket development laboratory, английский
    Лаборатория по разработке ракетных двигателей


Rocket engine, английский
    Ракетный двигатель


Rocket engine advancement program, английский
    Программа усовершенствования ракетного двигателя


Rocket engine analyzer and decision, английский
    • instrument прибор для анализа состояния ракетного двигателя и принятия решения о дальнейшей работе


Design review, английский
    Рассмотрение проекта


Data recorder, английский
  1. Регистратор данных

  2. Прибор регистрации данных; прибор для записи данных