Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Demolition derby

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Автомобильные гонки на разрушение (в которых старые автомобили сталкиваются друг с другом до тех пор, пока не остается один из них, еще способный передвигаться)




Demolitioi, английский

Demolition, английский
  1. Разрушение; подрыв

  2. Подрыв

  3. The systematic destruction of a building, all or in part. demountable partition, relocatable partition a nonload-bearing partition of dry construction, assembled from prefabricated components, which can be installed, removed, demountable partition 303 delta connection delubrum 1. in ancient roman architecture, a sanctuary or temple. 2. the part of a classical temple containing the altar or a statue of the deity; the most sacred part of the temple. deluge sprinkler system 1.a dry-pipe sprinkler system with open heads; is controlled by an automatic valve which is activated by smoke- or heat-sensitive devices; provides a dense, uniform coverage of water over the protected area. 2.a fire sprinkler system using open sprinklers (i.e., open sprinkler heads). when the fire detection system is activated, the deluge valve opens, resulting in water being sprayed simultaneously from all of the open sprinklers; usually used for protection against rapidly spreading high-hazard fires. and then reinstalled at a different location; may be full height, from floor to ceiling, or partial height.

  4. Разрушение, снос (зданий) о ~ and dismantling разрушение [снос] и разборка [демонтаж] ~ of structures снос сооружений


Demolition, французский

Demolition man; firer, английский

Demolition rocket, английский
    (неуправляемая) ракета с фугасным зарядом


Demolition saw blades, английский
    The demolition saw blade can cut through most building materials (roofing, shingles, wood, nails, sand and other non-ferrous materials).


Derby, английский
  1. Г. дерби (граф. дербишир, англия, великобритания)

  2. Соревнование, в котором может принять участие любой желающий


Derby dog, английский
    Собака, заблудившаяся во время скачек в эпсоме (зрители на скачках часто привозят с собой собак)


Derby fishery, английский
    A fishery of brief duration during which fishermen race to take as much catch as they can before the fishery closes.


Derby spar, английский

Derbylite, английский

Derbyshire, английский

Derbyshire spar, английский

Derbystone, английский

Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Передвигаться, русский

Vignettist, английский
    Автор маленьких рассказов, литературных портретов и т. п.


Driveaway, английский
    Автомобиль, подлежащий перегону в другое место машина, доставляемая специальной компанией в определенное место, где владелец может воспользоваться ею