Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Epoxy resin

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Эпоксидная смола

  2. A high-strength low-shrinkage polymer, especially designed for use in construction as an adhesive, a coating, or a foam.

  3. In textiles, a compound used in durable-press applications for white fabrics. it provides chlorine resistance but causes loss of tensile strength.


Эпоксидная смола, русский
  1. Двусоставная смесь, при застывании образующая невероятно прочный и жесткий материал. используется для пропитки стекловолокна, карбона и кевлара при изготовлении композитной оболочки (skin) доски, а также в качестве связывающего компонента при починке повр

  2. Синтетическая смола, содержащая эпоксидные группы.




Epoxy, английский
  1. An adhesive that uses chemical reaction to “cure” or “dry”, bonding two materials together

  2. A two component organic coating applied to frames for adding durable decorative coloration.

  3. A class of synthetic, thermosetting resins which produce tough, hard, chemical-resistant coatings and excellent adhesives.

  4. A high strength two part adhesive consisting of a resin and hardener.


Epoxy amine paint, английский
    Эпоксидная аминовая краска (краска на основе эпоксидной смолы, содержащая аминовые группы атомов)


Epoxy dispensing system, английский
    Установка для нанесения эпоксидной смолы


Epoxy dowel joint, английский
    A joint in which the parts are joined by dowels that have been set in oversized holes with epoxy resin.


Epoxy isocyanate paint, английский
    Эпоксидная изоцианатная крао- ка (краска на основе эпоксидной смолы, в которой содержатся изоционатные группы атомов) 41 . epoxy poliamyde paint покоидная полиамидная краска краска на основе эпоксидной смолы, содержащая полиамидные группы атомов)


Epoxy joint, английский
    In masonry, a visible joint filled with epoxy resin in place of mortar or caulking.


Epoxy mortar, английский
    A mixture of a fine aggregate, epoxy resin, and a catalyst.


Epoxy paint, английский
    A paint in which thermosetting resins are contained in a vehicle that results in a tough, very hard, chemically resistant coating; its components must be mixed immediately prior to use.


Epoxy resin joint, английский
    A joint in which the parts are bonded using an epoxy resin adhesive.


Epoxy resin., английский
    Эпоксидная смола. двусоставная смесь, при застывании образующая невероятно прочный и жесткий материл. используется для пропитки стекловолокна, карбона и кевлара при изготовлении композитной оболочки (skin) доски, а также в качестве связывающего компонента


Epoxy weld, английский
    In cut-stone fabrication, a joint at an inside angle, cemented by an epoxy resin, to form an apparent single unit between two pieces of stone.


Resin, английский
  1. (1) solid, semisolid, or pseudosolid resin

  2. A nonvolatile solid or semisolid organic material, usually of high molecular weight; obtained as gum from certain trees or manufactured synthetically; tends to flow when subjected to heat or stress; soluble in most organic solvents but not in water; the film-forming component of a paint or varnish; used in making plastics and adhesives. resin-bonded descriptive of timber which has been glued with a synthetic resin.

  3. A sticky sap or liquid which comes from some types of tree

  4. Смола

  5. 1. a general term for solid or semi-solid natural organic substances, usually of vegetable origin and amorphous and yellowish to brown, transparent or translucent, and soluble in alcohol or ether but not in water. 2. any of a large number of manufactured products made by polymerization or other chemical processes and having the properties of natural resins. resin-treated: usually, a term descriptive of a textile material that has received an external resin application for stiffening or an internal fiber treatment (especially of cellulosics) to give wrinkle resistance or permanent press characteristics.

  6. A solid or liquid compounding material, generally a solid or semi-solid, composed of carbon, hydrogen and oxygen; includes polyesters, polystyrenes and acrylics used in the manufacture of varnishes, plastics and elastomers. some lubricating resins are residual oils.

  7. Resin is a material used in some furniture and, in particular in artificial wicker or rattan for garden furniture. this all-weather resin wicker or rattan looks like natural wicker or rattan but is made of synthetic material that is sun and rain proof, so the furniture can be left outdoors all year long.


Resin acides, английский

Resin bonded film, английский
    Смолистая пленка


Resin cartridge, английский

Resin chipboard, английский
    A particleboard in which the binder for the wood chips is a resin.


Resin concrete, английский
    Concrete in which an organic polymer is used as the binder. resin-emulsion paint a water paint consisting of a water emulsion of an oil-modified alkyd or other resin; when dry, leaves a tough film of resin. resin-impregnated wood, resin-treated


Resin ducts, английский
    Intercellular passages that contain and transmit


Resin infusion dowelling, английский

Resin injection, английский
    Localised repair of pipes, usually sewers, by injection into cracks, defects or cavities a resin formulation which subsequently cures to prevent leakage and further deterioration.


Especially, английский

Construction, французский

Resistance, английский
  1. Property of a conductor that opposed the current flow produced by a given difference of potential. the ohm is the practical unit of resistance.

  2. Уровень сопротивления - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению;

  3. Сопротивление (параметр)

  4. Сопротивление

  5. Сопротивление, т. е. уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

  6. 1. the ability of a person not to get a disease 2. the ability of bacteria or a virus to remain unaffected by a drug  the bacteria have developed a resistance to certain antibiotics. 3. opposition to a force

  7. Resistencia

  8. Устойчивость; резистентность resource for child health (reach)

  9. Устойчивость; резистентность

  10. The property of opposing movement, for example [1] electrical conductors offer resistance to the flow of electricity and dissipate some of its energy, usually as heat. [2] water resists the movement of vessels or other objects by parasitic drag, consuming some of the power available to drive the vessel forward.

  11. Imperviousness of the coating to mechanical, chemi­cal, physical or weather influences

  12. Capacity of a member or component, or a cross-section of a member or component of a structure, to withstand actions without mechanical failure e.g. bending resistance, buckling resistance, tension resistance

  13. A material’s ability to restrict the flow of electrical current through itself. measured in ohms.

  14. The opposition of a circuit to the flow of current . resistance is measured in ohms, and can be calculated by dividing the voltage by current.

  15. The ability to impede (resist) the flow of electric current. with the exception of superconductors, all substances have a greater or lesser degree of resistance. substances with very low resistance, such as metals, conduct electricity well and are called conductors. substances with very high resistance, such as glass and rubber, conduct electricity poorly and are called nonconductors or insulators.

  16. An effective upper bound on prices achieved because of many willing sellers at that price level.

  17. Capacity of a component, or cross section of a component of a structure to

  18. The opposition to the flow of an electrical current through a conductor or circuit that does not include inductive or capacitive elements. it can be expressed as the ratio of the applied voltage to the current.

  19. Resistance is the opposition to the flow of an electrical current through a conductor. its unit is the ohm.


Equivalence ratio, английский
  1. Качество (топ- ливовоздушной) смеси; коэффициент избытка горючего ег erbium эрбий

  2. For a particular fuel-oxidant mixture, the fuel oxidant ratio of a particular mixture divided by the fuel oxidant ratio of the stoichiometric mixture.


Emergency reserve, английский
  1. Неприкосновенный или аварийный запас

  2. Аварийный резерв