Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Epoxy resin.

    Эпоксидная смола. двусоставная смесь, при застывании образующая невероятно прочный и жесткий материл. используется для пропитки стекловолокна, карбона и кевлара при изготовлении композитной оболочки (skin) доски, а также в качестве связывающего компонента




Epoxy, английский
  1. An adhesive that uses chemical reaction to “cure” or “dry”, bonding two materials together

  2. A two component organic coating applied to frames for adding durable decorative coloration.

  3. A class of synthetic, thermosetting resins which produce tough, hard, chemical-resistant coatings and excellent adhesives.

  4. A high strength two part adhesive consisting of a resin and hardener.


Epoxy amine paint, английский
    Эпоксидная аминовая краска (краска на основе эпоксидной смолы, содержащая аминовые группы атомов)


Epoxy dispensing system, английский
    Установка для нанесения эпоксидной смолы


Epoxy dowel joint, английский
    A joint in which the parts are joined by dowels that have been set in oversized holes with epoxy resin.


Epoxy isocyanate paint, английский
    Эпоксидная изоцианатная крао- ка (краска на основе эпоксидной смолы, в которой содержатся изоционатные группы атомов) 41 . epoxy poliamyde paint покоидная полиамидная краска краска на основе эпоксидной смолы, содержащая полиамидные группы атомов)


Epoxy joint, английский
    In masonry, a visible joint filled with epoxy resin in place of mortar or caulking.


Epoxy mortar, английский
    A mixture of a fine aggregate, epoxy resin, and a catalyst.


Epoxy paint, английский
    A paint in which thermosetting resins are contained in a vehicle that results in a tough, very hard, chemically resistant coating; its components must be mixed immediately prior to use.


Epoxy resin, английский
  1. Эпоксидная смола

  2. A high-strength low-shrinkage polymer, especially designed for use in construction as an adhesive, a coating, or a foam.

  3. In textiles, a compound used in durable-press applications for white fabrics. it provides chlorine resistance but causes loss of tensile strength.


Epoxy resin joint, английский
    A joint in which the parts are bonded using an epoxy resin adhesive.


Epoxy weld, английский
    In cut-stone fabrication, a joint at an inside angle, cemented by an epoxy resin, to form an apparent single unit between two pieces of stone.


Образующая, русский

Компонента, русский

Эпоксидная смола, русский
  1. Двусоставная смесь, при застывании образующая невероятно прочный и жесткий материал. используется для пропитки стекловолокна, карбона и кевлара при изготовлении композитной оболочки (skin) доски, а также в качестве связывающего компонента при починке повр

  2. Синтетическая смола, содержащая эпоксидные группы.


Easi-rigg., английский
    Торговая марка рукоятки со встроенным стопором для облегчения натяжения галса. (см. также "grunt").