Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Constraint dates



    Целевая дата, русский
      Дата, дополнительно назначенная пользователем для позиционирования работы во времени. существует два типа целевых дат: дата начала и дата конца




    Constraint, английский
    1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

    2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

    3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

    4. A limitation or a restriction.

    5. Сдерживающий фактор

    6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


    Constraint analysis, английский
      A formal method for decomposing the constraint within a whole system into several constraint within subsets of its variables, (i.e., of an ordinality lower than the original) so that the latter fully accounts for the former. constraint analysis thereby reveals the component structure of an observed system. the method, developed by ashby who stated it in set theoretical and hence qualitative terms, is now also known by the name reconstructability analysis and stated in probabilistic and hence quantitative terms (->information theory). 17


    Constraint finish, английский

    Constraint language, английский
      Ограничительный язык


    Constraint length, английский

    Constraint logic grammar, английский

    Constraint minimization, английский
      Алгоритм условной минимизации


    Constraint of variety, английский
      Ограничение разнообразия


    Constraint operator, английский
      Ограничивающий оператор


    Constraint propagation, английский
      Many systems have a series of constraints on the values or properties. if these can be represented by a network of relationships, the systems can propagate the local constraints throughout the system to achieve global consistency. generally, when a stable system is updated with new data or a query, the constraints can be iteratively fired to cascade through the system until the values of the system reach a stable state. see also: relaxation procedures.


    Constraint reasoning, английский
      See: constraint satisfaction.


    Constraint satisfaction, английский
      A general term for a variety of techniques used in ai and other areas of computation. constraint solving systems work with a knowledge base of constraints and include an engine to search for solutions that meet these constraints. a constraint solving system will cycle through the constraints, changing the free values in the system to meet some maximization or minimization criteria.


    Constraint service, английский
      A service responsible for answering hws constraints-related querying by evaluating constraint clauses that are based on facts provided by the fact store manager and the relevant fact retrievers.


    Constraint shaping of the weld, английский

    Constraint solving, английский
      See: constraint satisfaction.


    Constraint start, английский

    Constraint violation, английский
    1. Невыполнение (заданного) ограничения (при адаптивном управлении станком, напр., превышение уставки силового параметра)

    2. A violation that occurs when the restriction criteria are not satisfied.


    Constraint-based configuration, английский
      A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products.


    Constraints, английский

    Dat, английский
    1. Datum

    2. Delta air transport

    3. Designation-acquisition-track

    4. Directorate of advanced technology

    5. Drone-assisted torpedo

    6. Digital audio tape

    7. An acronym for digital audio tape, a proprietary tape format used in dat recorders. similar to vhs vcr machines, dat recorders use a helical scanning process to encode the digital audio. the digital audio is represented by streams of ones and zeros that are encoded onto the digital tape.

    8. Data applications and capabilities (fpl)

    9. Differential aptitude test


    Целевая дата, русский
      Дата, дополнительно назначенная пользователем для позиционирования работы во времени. существует два типа целевых дат: дата начала и дата конца


    Конфликт, русский
    1. Отсутствие согласия между двумя и более сторонами, которые могут быть лицами или группами лиц

    2. Конфликт , столкновение

    3. Столкновение полярных интересов и желаний, начинающийся с инцидента, в котором одна из противоборствующих сторон предпринимает меры к ущемлению интересов другой стороны.

    4. Столкновение) столкновение двух или более разнонаправленных сил с целью реализации их интересов в условиях противодействия.

    5. Столкновение противоположно направленных целей, интересов, позиций, мнений или взглядов оппонентов или субъектов взаимодействия (=> конфликт, внутриличностный). в основе любого конфликта лежит ситуация, включающая:

    6. — столкновение полярных интересов и желаний, начинающийся с инцидента, в котором одна из противоборствующих сторон предпринимает меры к ущемлению интересов другой стороны.

    7. Столкновение противоположно направленных целей, интересов, позиций, мнений или взглядов оппонентов или субъектов взаимодействия (=> конфликт, внутриличностный). в основе любого конфликта лежит ситуация, включающая:

    8. (от лат. conflictus) – в психологии столкновение двух или более сильных мотивов, которые не могут быть удовлетворены одновременно. психологически конфликт связан с тем, что ослабление одного мотивирующего стимула ведет к усилению другого и требуется новая оценка ситуации. не все конфликты одинаково сильны. конфликт между двумя желательными вещами (конфликт «приближение – приближение»), как, напр., когда молодой человек выбирает между двумя интересными и доступными специальностями, может вызвать некоторые колебания, но редко ведет к большому огорчению. конфликт между двумя опасностями или угрозами (конфликт «удаление – удаление») обычно более болезнен. человек может ненавидеть свою работу, но бояться безработицы, если он уволится. конфликт между потребностью и страхом также бывает весьма интенсивным. ребенок может зависеть от матери, но бояться ее, поскольку она строга и склонна к наказаниям. конфликты, в которых играют роль угроза или страх, не разрешаются легко и заставляют человека чувствовать беспомощность и тревогу. вытекающие приспособительные реакции в подобных ситуациях направлены скорее на облегчение тревоги, чем на разрешение действительной проблемы. конфликты часто не осознаются, при этом человек не может ясно определить причину своего огорчения. многие сильные побуждения – такие, как страх или враждебность, – настолько осуждаются традициями культуры, что ребенок быстро учится не признаваться в них, даже себе самому. когда в конфликте участвуют такие импульсы, индивид тревожится, но не знает почему. его возможности рационального обдумывания проблемы в этом случае ограниченны. см. также коллизия.

    9. (от лат . conflictus - столкновение), столкновение сторон, мнений, сил.

    10. Реакция - реактивное состояние (состояние возбуждения, депрессии, сумеречное и др.), возникшее в

    11. Столкновение, борьба между двумя или более сторонами (лицами или группами) с несовместимыми (несогласованными) интересами, при котором каждая сторона отстаивает собственные интересы.

    12. Специфический процесс взаимодействия двух или большего количества сторон, преследующих разные интересы

    13. Наиболее острый способ разрешения противоречий в интересах, целях, взглядах, возникающий в процессе социального взаимодействия, заключающийся в противодействии участников этого взаимодействия, и обычно сопровождающийся негативными эмоциями