Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Constraint finish



    Целевой конец, русский
      Дата конца работы или проекта, назначенная пользователем




    Constraint, английский
    1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

    2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

    3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

    4. A limitation or a restriction.

    5. Сдерживающий фактор

    6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


    Constraint analysis, английский
      A formal method for decomposing the constraint within a whole system into several constraint within subsets of its variables, (i.e., of an ordinality lower than the original) so that the latter fully accounts for the former. constraint analysis thereby reveals the component structure of an observed system. the method, developed by ashby who stated it in set theoretical and hence qualitative terms, is now also known by the name reconstructability analysis and stated in probabilistic and hence quantitative terms (->information theory). 17


    Constraint dates, английский

    Constraint language, английский
      Ограничительный язык


    Constraint length, английский

    Constraint logic grammar, английский

    Constraint minimization, английский
      Алгоритм условной минимизации


    Constraint of variety, английский
      Ограничение разнообразия


    Constraint operator, английский
      Ограничивающий оператор


    Constraint propagation, английский
      Many systems have a series of constraints on the values or properties. if these can be represented by a network of relationships, the systems can propagate the local constraints throughout the system to achieve global consistency. generally, when a stable system is updated with new data or a query, the constraints can be iteratively fired to cascade through the system until the values of the system reach a stable state. see also: relaxation procedures.


    Constraint reasoning, английский
      See: constraint satisfaction.


    Constraint satisfaction, английский
      A general term for a variety of techniques used in ai and other areas of computation. constraint solving systems work with a knowledge base of constraints and include an engine to search for solutions that meet these constraints. a constraint solving system will cycle through the constraints, changing the free values in the system to meet some maximization or minimization criteria.


    Constraint service, английский
      A service responsible for answering hws constraints-related querying by evaluating constraint clauses that are based on facts provided by the fact store manager and the relevant fact retrievers.


    Constraint shaping of the weld, английский

    Constraint solving, английский
      See: constraint satisfaction.


    Constraint start, английский

    Constraint violation, английский
    1. Невыполнение (заданного) ограничения (при адаптивном управлении станком, напр., превышение уставки силового параметра)

    2. A violation that occurs when the restriction criteria are not satisfied.


    Constraint-based configuration, английский
      A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products.


    Constraints, английский

    Finish, английский
    1. The configuration of a container top shaped to accommodate a closure.

    2. Follow through and "freeze"

    3. Окончание, конец; отделка (поверхности); чистовая обработка

    4. Generally defines a surface application on the leather to color, protect or mask imperfections. more specifically, it refers to all processes administered to leather after it has been tanned.

    5. A coating applied to the wood that helps protect it. sometimes a finish may also have

    6. A style of ing a shingle, slate, or tile hip roof; the shingles are laid in two parallel rows which overlap at the hip; alternate courses overlap in opposite directions, providing a weatherproof joint. bottom arm 127 bosun’s chair a suspended seat for one person, supported by a rope, sometimes used instead of a scaffold for minor jobs; its height may be adjusted by a powered winch or block and tackle.

    7. Финиш

    8. Финишировать

    9. Quality of a diamond`s polish, the condition of its girdle and the precision of the cut.

    10. A substance or mixture of substances added to textile materials to impart desired properties.

    11. A process, physical, or chemical performed on textile materials to produce a desired effect. 3. a property, such as smoothness, drape, luster, water repellency, flame retardancy, or crease resistance that is produced by 1 and/or

    12. A navigation button used to complete and close a wizard.

    13. 1. a substance or mixture of substances added to textile materials to impart desired properties. 2. a process, physical or chemical, performed on textile materials to produce a desired effect. 3. a property, such as smoothness, drape, luster, water repellency, flame retardancy, or crease resistance that is produced by 1 and/or 2 above. 4. the state of a textile material as it leaves a process. (also see finishing.) finish composition (yard): physical and chemical analysis of the lubricant applied to yarns to reduce friction and improve processibility.

    14. Surface condition, quality or appearance of a metal.

    15. Stock on a forging to be removed when finish machined.

    16. The protective coating applied to furniture to protect the substrate; common finishes include paint, lacquer and polyurethane.


    Целевой конец, русский
      Дата конца работы или проекта, назначенная пользователем


    Целевая дата, русский
      Дата, дополнительно назначенная пользователем для позиционирования работы во времени. существует два типа целевых дат: дата начала и дата конца