Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Икона чудотворная



    Miracle-working icon, английский



    Икона, русский
    1. Икона, образ, лик, боги, божье милосердие. ср. изображение. , изображение, образ

    2. Енпoв, енпас

    3. (от греч . eikon - изображение, образ), в православии и католицизме изображение иисуса христа, богоматери и святых, которому приписывается священное значение; произведение иконописи. иконами называют также священные живописные изображения в ламаизме.


    Иконийский султанат, русский
      , см. конийский султанат.


    Иконник, русский

    Иконоборец, русский

    Иконоборческий, русский

    Иконоборчество, русский
      , религиозное движение в византии в 8 - 1-й пол. 9 вв., которое отвергало почитание икон как идолопоклонство, основываясь на ветхозаветных заповедях ("не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху,.. не поклоняйся им и не служи им", - исход, 20, 4-5). против иконоборчества выступил иоанн дамаскин. торжественное восстановление в 843 иконопочитания празднуется восточной церковью в 1-е воскресенье великого поста ("торжество православия"). иконоборчество было характерно также для радикальных направлений протестантизма (прежде всего кальвинизма) в ряде стран зап. европы в эпоху реформации 16 в. (нидерланды, германия, франция); в результате иконоборчества были уничтожены тысячи памятников искусства (мозаики, фрески, статуи святых, расписные алтари, витражи, иконы и др.).


    Иконография, русский
      (от греч . eikon - изображение, образ и ...графия), в изобразительном искусстве строго установленная система изображения каких-либо персонажей или сюжетных сцен. иконографические системы, как правило, связаны с религиозным культом и ритуалом. в искусствознании иконография - описание и систематизация типологических признаков и схем, принятых при изображении каких-либо персонажей или сюжетных сцен (преимущественно в средневековом искусстве с его символикой). под иконографией понимают также совокупность изображений какого-либо лица, совокупность сюжетов, характерных для искусства какой-либо эпохи, направления.


    Иконология, русский
      (от греч . eikon - изображение и ...логия), направление в искусствознании 20 в. (немецко-американский ученый э. панофский и др.), исследующее сюжеты и изобразительные мотивы в художественных произведениях для определения его историко-культурного смысла и выраженного в нем мировоззрения.


    Икономахия, иконоборчество, русский
      – социально-политическое и религиозное движение в византии в 8-1-й пол. 9 в., выражающееся в борьбе против почитания икон.


    Икономическа рецесия, болгарский

    Иконописец, русский
      Иконописец , художник


    Иконопись, русский
      , христианская (главным образом православная) станковая культовая живопись - энкаустика, в средние века преимущественно темпера на дереве, позже масляная живопись. в средневековой иконописи в условных отвлеченных формах (золотой фон, плоскостность, религиозная символика) воплощались общественные и эстетические идеалы, что делает иконы значительными произведениями искусства.


    Иконопочитание, русский

    Иконоскоп, русский
      (от греч . eikon - изображение и ...скоп), один из первых передающих электронно-лучевых приборов с накоплением электрического заряда на мозаичных светочувствительных мишенях.


    Иконостас, русский
    1. От греч. eikwn - образ и stasiv - место стояния

    2. (от икона и греч . stasis - место стояния), перегородка с иконами и резными дверями в православном храме, отделяющая алтарную часть от основной части интерьера. русский тип высокого иконостаса с рядами икон сложился в кон. 14 - нач. 15 вв.


    Иконостас шитый, русский

    Иконостасшитый, русский

    Иконотека, русский

    Чудотворная икона, русский

    Чудотворный, русский

    Miraculous appearance, английский

    Чудотворец, русский