|
|
|
|
|
|
|
|
|
Покаяние
|
Покаяние , отпустить душу на покаяние, принести покаяние
|
Penance, penitence, английский
Раскаяние, русский
- Раскаяние , извинение, сожаление
- Признание своей вины и самоосуждение противоправного поведения, готовность нести заслуженное наказание.
- Чувство вины, возникающее после совершения проступка или преступления.
- — признание своей вины и самоосуждение противоправного поведения, готовность нести заслуженное наказание.
- (лат. poenitentia) – мучительное чувство, связанное с мыслью о том, что дело идет не так, как оно – в соответствии с совестью – должно было бы идти. в раскаянии содержится намерение в будущем следовать голосу совести.
Епитимья, русский
- Епитимья [духовное взыскание, наказание; исправительная кара церковью кающегося грешника, особенно за проступки против уставов церкви (даль)] , наказание
- (эпитимия) (от греч . epitimion - наказание), в христианстве - церковное наказание в виде поста, длительных молитв и т. п., налагается исповедующим священником.
Исповедь, русский
(покаяние) , в христианстве таинство: раскрытие верующим своих грехов священнику и получение от него прощения ("отпущение грехов") именем христа.
Самобичевание, русский
Признание, русский
Acknowledgement (recognition)
|
|
Penance; налагать~ — to give penance to sb; снимать~ — to absolve; снятие~ — absolution from penance, английский
Penance, penitence, английский
|
|
|
|
|
|
|
