Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Святыня



    Shrine, holy thing, sacred thing, английский

    Helgedom, шведский

    Sacrum [i, n], латинский

    Res [ei, f] sacra, латинский

    Res divina, латинский



    Shroud, английский
    1. Кожух; дв бандаж(ный обод)

    2. A rope or cable serving to hold a mast up from side to side.

    3. A place under ground, as a crypt of a church.

    4. Standing rigging at the side of the mast. singlehanded. sailing alone.

    5. Ванта

    6. [1] one of the ropes or wires laterally supporting the masts of a sailing ship, forming a key component of standing rigging. [2] a protective casing around turbine or propeller blades. [3] one of the lines attaching a parachute canopy to its harness.

    7. Part of the standing rigging that helps to support the mast by running from the top of the mast to the side of the boat. sailboats usually have one or more shrouds on each side of the mast.


    Shrine, holy thing, sacred thing, английский