Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shroud

  1. Кожух; дв бандаж(ный обод)

  2. A rope or cable serving to hold a mast up from side to side.

  3. A place under ground, as a crypt of a church.

  4. Standing rigging at the side of the mast. singlehanded. sailing alone.

  5. Ванта

  6. [1] one of the ropes or wires laterally supporting the masts of a sailing ship, forming a key component of standing rigging. [2] a protective casing around turbine or propeller blades. [3] one of the lines attaching a parachute canopy to its harness.

  7. Part of the standing rigging that helps to support the mast by running from the top of the mast to the side of the boat. sailboats usually have one or more shrouds on each side of the mast.


Плащаница, русский

Mortgage, английский
  1. Loan secured by land.

  2. Loan issued against some security

  3. Ипотека, заем на покупку недвижимости

  4. Ипотека

  5. A loan in which property is used as security for the debt.

  6. A registered ship, or share therein, which has been made a security for a money-loan, or other valuable consideration, is termed a mortgage in the merchant shipping act.

  7. Заклад; ипотека; закладная

  8. A written instrument that creates a lien upon real estate as security for the payment of a specified debt.

  9. A loan secured by the collateral of some specified real estate property which obliges the borrower to make a predetermined series of payments.

  10. Залог недвижимого имущества

  11. A mortgage is the agreement between a borrower and a lender giving the lender the right to the borrower’s property if the borrower is unable to make loan payments (with interest) within an agreed upon timeline.

  12. A contract providing security for the repayment of a loan, registered against property, with stated rights and remedies in the event of default. lenders consider both the property (security) and financial worth of the borrower (covenant) in deciding on a mortgage loan.


Shd, английский
    Shroud


Ванта, русский
  1. (vantaa) , город в финляндии, на р. вантан-йоки. 147 тыс. жителей (1987). город-спутник хельсинки.

  2. Гибкий элемент, соединяющий пролетное строение с пилоном предварительное напряжение: постоянное воздействие, вызванное регулируемыми силами деформацией конструкции.

  3. Главный конструктивный элемент, работающий на растяжение (например, оттяжка вантового

  4. Гибкий элемент, соединяющий пролетное строение с пилоном (пилонами) над пролетом


Кожух, русский
  1. (капот) , наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д.

  2. Защитная, огнеупорная металлораспределяющая система, предотвращающая окисление расплавленной стали, когда она льется из ковша в форму в процессе разливки.




Supporting, английский
  1. Поддержка: обеспечение

  2. Монтаж и крепление


Protective, английский
    Защитный


Плащаница, русский

Святыня, русский