Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заприпайная полынья

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Flaw polynya, английский



    Полынь, русский
    1. , род трав и полукустарников семейства сложноцветных. ок. 400 видов, главным образом в северном полушарии; растут почти повсеместно, обильны в степях, полупустынях и пустынях сев. казахстана, ср. азии, а также в закавказье. содержат эфирные масла. кормовые для овец, коз, лошадей и верблюдов; лекарственные (особенно полынь цитварная - редкий вид), пряные (эстрагон); закрепители песков, некоторые сорняки.

    2. Сленговое название биржи криптовалют poloniex.


    Полынь (поло), английский
      Сленговое название критобиржи poloniex.com.


    Полынья, русский
    1. Пространство открытой воды в ледяном покрове, образующееся под влиянием динамических и тер­мических факторов.

    2. , пространство чистой воды среди неподвижных льдов или на их границе.


    Site query, английский

    Flaw polynya, английский