Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flaw polynya

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Заприпайная полынья, русский



    Flaw, английский
    1. Брешь. изьян. недостаток.

    2. Fleet logistics air wing

    3. Дефект; изъян; брешь; дыра

    4. Any internal or external imperfection; most diamonds have flaws.

    5. A crack or inclusion in a diamond; also, internal twinning in a diamond.

    6. An imperfection in an item or material that may or may not be harmful. see discontinuity.

    7. Unintentional anomaly. compare defect; discontinuity. 19.1 aerospace nondestructive testing 0

    8. Rejectable anomaly.4 see also defect.

    9. Imperfection or unintentional discontinuity. see also defect and discontinuity.

    10. Rejectable or unintentional anomaly.4

    11. Defect and discontinuity.4

    12. Unintentional anomaly or imperfection. see also defect and discontinuity.10


    Flaw design, английский

    Flaw detection sensitivity, английский

    Flaw evaluation of welds, английский

    Flaw lead, английский

    Flaw location scale, английский
      Specially graduated ruler that can be attached to an angle beam transducer to relate the position of an indication on the display to the actual location of a discontinuity within the test object.7


    Flaw model, английский

    Flaw sensitivity (rt), английский

    Flaw sensivity, английский

    Flawberries, английский

    Flawless, английский

    Flaws, английский
    1. Sudden gusts of wind, sometimes blowing with violence; whence shakspeare in coriolanus:

    2. A computer database of rail flaws.


    Polynya, английский

    Заприпайная полынья, русский

    Запорный клапан, русский