Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressure envelope

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Компонент под давлением (сосуд, труба и т.п.), русский



    Envelope, английский
    1. Оболочка; огибающая кривая; граница области рабочих режимов

    2. In astronomy, a band of light encircling the head of a comet on the side near the sun, and passing round it, so as to form the commencement of the tail.—in fortification, a work of single lines thrown up to inclose a weak ground; usually a mere earth-work.

    3. The rise and fall in amplitude (volume) of a note. the envelope of a note consists of the four stages: attack, decay, sustain, and release.

    4. A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. envelopes can be nested.

    5. Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.


    Envelope, английский

    Envelope cycle difference, английский
      Разность значений огибающей колебаний несущей частоты в соответствующей точке периода


    Envelope delay, английский
      Групповая задержка


    Envelope description lines, английский
      Линии обозначения оболочки


    Envelope detector, английский
      Детектор огибающей


    Envelope generator, английский
      Also known as a `contour generator`, a device, circuit, or software algorithm that generates an adsr envelope.


    Envelope journaling, английский
      A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report.


    Envelope paper, английский
      Прочная бумага для изготовления почтовых конвертов и пакетов, пригодная для письма, печати и применения клеящих веществ.


    Envelope schema, английский
      A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream.


    Envelope tracking, английский

    Envelope value, английский
      Граничное значение


    Envelope, 1., английский

    Enveloped virus, английский
      A virus formed with a nucleic-acid packed capsid surrounded by a lipid layer


    Envelopes formula, английский
      A financial formula that calculates envelopes’ above and below a moving average using a specified percentage as the shift. the envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. you can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.’


    Pressure, английский
    1. Pression

    2. Force per unit area, usually expressed in pounds per square inch.

    3. Давление

    4. 1. the action of squeezing or forcing something 2. the force of something on its surroundings 3. mental or physical stress caused by external events

    5. The force per unit area exerted by a homogeneous liquid or gas on the walls of its container.

    6. Регулятор давления

    7. N давление pre-suffixal a досуффиксальный stress

    8. The weight of the atmosphere at any given point. expressed in millibars. standard pressure is 1013.2mb.


    Pressure, английский

    Pressure, английский
      The force exerted by the weight of the atmosphere, also known as atmospheric or barometric pressure.


    Pressure, английский

    Pressure, английский

    Pressure, английский

    Компонент под давлением (сосуд, труба и т.п.), русский

    Компонент мониторинга контура, русский