Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synod



    Синод, русский
    1. Синод , совет

    2. Совещательный орган при главах католических и не-которых православных церквей.

    3. (от греч . synodos - собрание) (святейший синод), один из высших государственных органов в россии в 1721-1917. ведал делами православной церкви (толкование религиозных догматов, соблюдение обрядов, вопросы духовной цензуры и просвещения, борьба с еретиками и раскольниками). возглавлял обер-прокурор, назначаемый царем. после 1917 священный синод - совещательный орган при патриархе московском и всея руси.




    Синод, русский
    1. Синод , совет

    2. Совещательный орган при главах католических и не-которых православных церквей.

    3. (от греч . synodos - собрание) (святейший синод), один из высших государственных органов в россии в 1721-1917. ведал делами православной церкви (толкование религиозных догматов, соблюдение обрядов, вопросы духовной цензуры и просвещения, борьба с еретиками и раскольниками). возглавлял обер-прокурор, назначаемый царем. после 1917 священный синод - совещательный орган при патриархе московском и всея руси.


    Симфония, русский
    1. Симфония , гармония, согласие

    2. Музыкальное произведение для симфоническо-го оркестра, высшая форма инструментальной музыки.

    3. Среди многочисленных музыкальных жанров одно из самых почетных мест принадлежит симфонии. всегда, с момента своего возникновения и до наших дней, она чутко отражала свое время: симфонии моцарта и бетховена, берлиоза и малера, прокофьева и шостаковича это

    4. (от греч . symphonia - созвучие), музыкальное произведение для симфонического оркестра, написанное в сонатной циклической форме; высшая форма инструментальной музыки. обычно состоит из 4 частей. классический тип симфонии сложился в кон. 18 - нач. 19 вв. (й. гайдн, в. а. моцарт, л. бетховен). у композиторов-романтиков большое значение приобрели лирические симфонии (ф. шуберт, ф. мендельсон), программная симфония (г. берлиоз, ф. лист). важный вклад в развитие симфоний внесли западноевропейские композиторы 19-20 вв. (и. брамс, а. брукнер, г. малер, с. франк, а. дворжак, я. сибелиус и др.). значительное место симфонии в российской (а. п. бородин, п. и. чайковский, а. к. глазунов, а. н. скрябин, с. в. рахманинов, н. я. мясковский, с. с. прокофьев, д. д. шостакович, а. и. хачатурян и др.) музыке.