Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cellar winch

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Лебёдка для работы с противовыбросовым оборудованием, русский



    Cellar, английский
    1. Память магазинного типа; запоминающее устройство магазинного типа; магазин

    2. Excavated area under drill-derrick floor to provide headroom for casing and pipe connections required at the collar of a borehole, or to serve as a covered sump.


    Cellar, английский

    Cellar dirt, английский
      Сор и грязь из подвалов


    Cellar door, английский
      A bulkhead, 4, often sloping or nearly horizontal.


    Cellar hole, английский
      The excavation for a cellar or the open remains of a cellar.


    Cellar rot, английский

    Cellar sash, английский
      A window sash set into the foundation wall of a building, usually just below the horizontal member or surface that provides bearing and anchorage for the wall above.


    Cellar stor(e)y, английский

    Cellarage, английский
      Хранение в подвалах плата за хранение в подвалах


    Cellarino, английский
      In the roman or renaissance tuscan


    Cellarius, ii, m, латинский

    Cellarway, английский
    1. Passage to or through one or more cellars. cellula 1. in ancient rome, a small sanctuary in the interior of a small temple. 2. any small chamber or storeroom.

    2. Трап, открывающий вход в подвал; лестница, ведущая в подвал


    Winch, английский
    1. Treuil

    2. Steel spool connected to a power source. used for reeling or unreeling cable. also known as drum (22).

    3. Лебедка

    4. Ворот, леб?дка

    5. A machine for pulling or lifting heavy weights. it has a rotating drum around which a pulling line or rope is turned; a hoist, 2. wind 1. british term for twist. 2. a once-used synonym for warped or wined.

    6. A deck-mounted drum with a handle offering mechanical advantage when used to trim sheets. winches may also be mounted on the mast to assist with raising sails.

    7. Лебёдка

    8. [1] a hand-cranked windlass used to increase hauling power when raising or trimming sails, or pulling lines. [2] a similar but larger steam or electric powered machine with a drum to coil cable, chain, or hawsers. a winch/windlass has a horizontal drum, while a capstan has a vertical one.

    9. A synonym for hoist. formerly, a manpower hoisting machine, consisting of a horizontal drum with crank handles.

    10. Лебёдка air ~ пневматическая лебёдка

    11. Beck


    Winch, английский

    Winch clause, английский

    Winch driver, английский

    Winch handle, английский
    1. Ручка ворота

    2. Рукоятка лебедки


    Winch launch operation, английский

    Winch operator, английский

    Winch,tugger (маленькая, английский

    Лебёдка для работы с противовыбросовым оборудованием, русский

    Лебёдка для посадки / высадки персонала, русский