Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cellar stor(e)y

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Этаж подвальный, русский
    1. Этаж с уровнем пола помещений ниже планировочной отметки земли более, чем на половину их высоты

    2. Этаж с отметкой поверхности пола ниже планировочной отметки земли более чем наполовину высоты помещения. сп 54.13330.2016 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения: этаж подвальный: этаж при отметке пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения. сп 56.13330.2011, сп 117.13330.2011

    3. Единственный подземный этаж здания с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещений. сп 118.13330.2012 этаж подземный: этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли на всю высоту помещений. сп 54.13330.2016 примечание. кроме представленного выше определения рассматриваемого термина, в действующих нормативных документах имеются другие определения:




    Cellar, английский
    1. Память магазинного типа; запоминающее устройство магазинного типа; магазин

    2. Excavated area under drill-derrick floor to provide headroom for casing and pipe connections required at the collar of a borehole, or to serve as a covered sump.


    Cellar, английский

    Cellar dirt, английский
      Сор и грязь из подвалов


    Cellar door, английский
      A bulkhead, 4, often sloping or nearly horizontal.


    Cellar hole, английский
      The excavation for a cellar or the open remains of a cellar.


    Cellar rot, английский

    Cellar sash, английский
      A window sash set into the foundation wall of a building, usually just below the horizontal member or surface that provides bearing and anchorage for the wall above.


    Cellar winch, английский

    Cellarage, английский
      Хранение в подвалах плата за хранение в подвалах


    Cellarino, английский
      In the roman or renaissance tuscan


    Cellarius, ii, m, латинский

    Cellarway, английский
    1. Passage to or through one or more cellars. cellula 1. in ancient rome, a small sanctuary in the interior of a small temple. 2. any small chamber or storeroom.

    2. Трап, открывающий вход в подвал; лестница, ведущая в подвал


    Stor(e)y, английский

    Storey for engineering and utility services installations, английский

    Intra - truss storey (storey located within the height of building roof trusses), английский