Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lng loading

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Погрузка газоконденсата, русский



    Lng, английский
    1. Liquefied natural gas

    2. Length

    3. Lining

    4. Long

    5. Longitude

    6. Liquefied natural gas, or a carrier of lng.

    7. Liquefied natural gas, or a carrier of .

    8. Liquefied natural gas.

    9. Long (used to indicate the type of approach desired or required) (icao)

    10. Hquefied natural gas


    Lng carrier, английский
    1. Liquefied natural gas carrier, perhaps the most sophisticated of all commercial ships. the cargo tanks are made of a special aluminum alloy and are heavily insulated to carry natural gas in its liquid state at a temperature of -285°f. the lng ship costs about twice as much as an oil tanker of the same size.

    2. Liquefied natural gas carrier, perhaps the most sophisticated of all commercial ships. the cargo tanks are made of a special aluminum alloy and are heavily insulated to carry natural gas in its liquid state at a temperature of -2850f. the lng ship costs about twice as much as an oil tanker of the same size.

    3. A vessel specifically designed for the transport of liquefied natural gas in specialized containment systems resembling huge thermos bottles. under atmospheric pressure, natural gas liquefies at –163°c, shrinking to 1?600 of its original volume. while in transit this temperature is maintained by allowing small quantities of gas to boil off so that the remainder of the cargo is kept cool by the latent heat of evaporation.


    Lng export facility, английский

    Lng facility, английский

    Lng liquefied natural gas, английский
      Сжиженный природный газ lng, lng lining облицовка


    Lng plant, английский

    Lng storage, английский

    Load, английский
    1. Нагрузка

    2. N нагрузка theory cognitive ~ когнитивная нагрузка loantranslation и loan translation n калька (син. calque); калькирование loanword и loan-word

    3. [1] to stow cargo or supplies in a ship, aircraft, or vehicle. [2] the cargo carried or to be carried at one time or in one trip. [3] the amount that can be or is usually carried. [4] the weight or stress that a line or structure can bear. [5] the charge for a firearm. [6] to put ammunition into a weapon.

    4. Sometimes used as a synonym for bit load.

    5. The act or process of placing an explosive in a borehole; also, the explosive so placed. see charge 1 and

    6. An end use device or customer that receives power from an energy delivery system. load should not be confused with demand, which is the measure of power that a load receives or requires. see demand.

    7. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement of a piece or group of equipment. usually expressed in terms of amperes or watts in reference to electricity.

    8. The collective appliances and other devices connected to a power source. when used with a shunt regulator, a load is often used to absorb any excess power being generated. m

    9. The simultaneous demand of all customers required at any specified point in an electric power system.

    10. The demand on an energy producing system; the energy consumption or requirement

    11. Loading


    Load, английский

    Load, английский

    Load (т-же gear), английский

    Load - bearing reinforcement, английский

    Load - bearing structures, английский

    Load a container, русский

    Load action, английский
      Действие по нагрузке


    Load address, английский
      Адрес загрузки; загрузочный адрес; начальный адрес load-and-go загрузка с последующим выполнением; исполнение по загрузке; немедленное выполнение load-and-go compiler компилятор с немедленным исполнением программы load-and-go program программа с запуском по загрузке


    Load after failure capability, английский
      Усилие привода после отказа одного или нескольких каналов


    Load alleviation and mode stabilization, английский
      (program) программа снижения полетных нагрузок и стабилизации [демпфирования] колебаний конструкции


    Load alleviation and stabilization (program), английский
      Программа исследования способов снижения нагрузок на конструкцию самолета


    Load and resistance factor design, английский
      Расчет по коэффициентам нагрузок и сопротивления


    Погрузка газоконденсата, русский

    Vertically submerged pumps, английский