Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покрытие впуска

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Inlet coating, английский



    Впуск, русский
      Подача газообразного или жидкого материала в замкнутое рабочее пространство


    Впуск // выход, русский

    Впуск воздуха, русский

    Впуск для ила, русский

    Впуска, русский

    Впускать, русский

    Впускная труба: размер / сортамент, русский

    Впускное устройство с направляющими перегон родками, русский
      Предназначенными, для выравнивания скоростей движения жидкости по поперечному сечению сооружения


    Впускное устройство циклона, русский

    Впускной, русский

    Впускной (входной) воздушный фильтр, русский

    Впускной клапан, русский

    Впускной коллектор, русский

    Покрытая солью равнина, русский

    Покрытие, русский
    1. 1. страховка против ценовых рисков; 2. обратная закупка, откуп контракта, который перед этим был продан; 3. взнос денег или ценных бумаг в качестве гарантийного задатка (депозита) против возможных убытков по фьючерсной сделке; 4. выкуп первоначально прода

    2. Coverage

    3. Покрытие [ зона действия громкоговорителей]

    4. Верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий. при наличии пространства (проходного или полупроходного) над перекрытиями верхнего этажа покрытие именуется чердачным.

    5. Относительно тонкий слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, наносимого с целью предотвращения коррозии, противодействия высокотемпературному воздействию, сопротивления износу для смазки или других целей.


    Покрытие (поверхностей оружия), русский

    Покрытие (случка), русский

    Покрытие аэродромное, русский
      Покрытие, воспринимающее воздействие самолётной нагрузки и естественных климатических факторов и состоящее из верхнего слоя и основания


    Покрытие аэродромное жёсткое, русский
      Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании


    Покрытие аэродромное нежёсткое, русский
      Аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности


    Покрытие беспрогонное, русский
      Покрытие из крупных плит, укладываемых по фермам без прогонов


    Outlet coating, английский

    Inlet coating, английский