Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прочность на изгиб

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Bending strength, английский
      The ability of a structural member to resist breakage when subject to one or more external forces that cause it to bend.


    Flexural strength, английский
    1. The resistance at failure of a beam subjected to bending.

    2. A material’s ability to resist deformation under load.

    3. That property of a solid which is an indication of its ability to withstand bending.




    Изгиб, русский
    1. Деформация, возникающая в балках, плитах перекрытий, ограждающих конструкциях под воздействием внешних нагрузок или температурных изменений.

    2. Изгиб – дуга, образующаяся доской и плоской поверхностью, когда сноуборд лежит базе. изгиб близко связан с гибкостью - чем больше изгиб, тем большее давление можно приложить на хвост и нос сноуборда. плоский изгиб указывает на то, что доска может легко вр

    3. Изгиб , кривизна

    4. , в сопротивлении материалов - вид деформации, характеризующийся искривлением (изменением кривизны) оси или срединной поверхности элемента (балки, плиты и т. п.) под действием внешней нагрузки. различают изгибы: чистый, поперечный, продольный, продольно-поперечный.

    5. Вид деформации тела, выражающийся в изменении его кривизны в одном или нескольких направлениях

    6. Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. изгиб металла происходит в области пластической деформации, чтобы согнутый металл сохранил свою форму после снятия приложенного давления. поперечное сечение согнутого материала внутри от нейтральной плоскости находится в состоянии сжатия; наружная часть находится в состоянии растяжения.

    7. Изгиб — понятие, известное в области сопротивления материалов, дугообразная деформация твердого тела, например строительной балки. во время изгиба наблюдается искривление прямой оси или изменение радиуса и/или направления существующей кривизны объекта. важный показатель, принимаемый к учету в проектных расчетах конструктивных элементов, — величина наибольшего изгибающего момента.

    8. Сочетание сил, деформирующих материал, с одной стороны сжимая его, а с другой


    Изгиб внутреннего корпуса, русский

    Изгиб ободочной кишки правый, русский

    Изгиб образца с растяжением поверхностной зоны шва, русский
      Изгиб образца с растяжением поверхностной зоны шва


    Изгиб пласта по падению, русский

    Изгиб продольный, русский
      Изгиб центрально-сжатого стержня в результате потери им устойчивости


    Изгиб;, русский

    Изгиб; выступ;, русский

    Изгиб; искривление;, русский

    Изгиб; кривизна; закругление;, русский

    Изгиб; прогиб; искривление, русский

    Изгибаемый кусок, русский

    Изгибание, русский
      , деформация поверхности, при которой длина каждой дуги любой линии, проведенной на этой поверхности, остается неизменной.


    Изгибать, русский

    Изгибать(ся), русский

    Изгибаться; закругляться, русский

    Изгибающее напряжение, русский
      Изгибающее напряжение определяется как отношение изгибающего усилия (момента) к квадрату толщины стенки и умноженное на 6. это имеет смысл только для упругого состояния оболочки.


    Изгибающие усилия, русский
    1. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки, полученные интегрированием по толщине оболочки элементарных моментов от нормальных и касательных напряжений, действующие параллельно срединной поверхности оболочки.

    2. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки,


    Изгибающий момент, русский
    1. Взятый относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения стержня момент системы сил, заменяющий в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.

    2. Алгебраическая сумма пар или моментов внешних сил или обоих, в левом или правом направлении в любом сечении элемента, подвергаемого воздействию изгибными парами, или поперечными силами, или обоим воздействиям.

    3. В работающих на изгиб строительных конструкциях — рамах, балках, плитах и им подобных — возникает внутренний силовой фактор, который называют изгибающим моментом (им). для его вычисления применяют такой алгоритм: статическую силу, приложенную к телу, умножают на минимальное расстояние от нейтральной оси сечения до вектора силы. при наличии нескольких векторов, их изгибающие моменты суммируют, учитывая направление.


    Изгибающий момент в пластинке, русский
      Интенсивность главного момента элементарных нормальных сил, действующих на полоске малой ширины, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. примечание. изгибающий момент в пластинке имеет размерность силы.


    Изгибающийся конвейер, английский

    Buckling strength, английский

    Процедура стыковки основания гравитационного типа, русский