Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пульт управления

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. , устройство в виде стола, колонки, стенда и т. д. с размещенными на его лицевых частях (панелях) органами управления, средствами отображения информации, с помощью которых оператор воздействует на управляемый объект, его качественные или количественные характеристики.

  2. Это специальная палитра, на которой отображаются кнопки и элементы управления, использующиеся, в основном, для 3d моделирования, просмотра и тонирования. см. также панель управления и выплывающая панель. (пульт управления)


Console, английский
  1. Пульт управления

  2. Also known as `mixing console` or `board`, a large unit having additional functions such as tone control, equalization, pan pots, channel assigns, monitoring sends, and control of signals sent to external signal processors.

  3. A framework for hosting administrative tools, such as microsoft management console (mmc). a console is defined by the items in its console tree, which might include folders or other containers, world wide web pages, and other administrative items. a console has windows that can provide views of the console tree and the administrative properties, services, and events that are acted on by the items in the console tree. console

  4. Корпус или шкафчик радиоприёмника, телевизора и т.п., стоящий на полу


Control panel, английский
  1. Панель приборов

  2. Панель управления (в windows); пульт (в интерфейсе macintosh)

  3. A windows program that collects and displays for users the systemlevel features of the computer, including hardware and software setup and configuration. from control panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks.

  4. Cp


Control stick lateral displacement, английский

Operating console, английский
    Пульт управления


Bedienstelle f =, -n, немецкий

Pulpit (bow), английский
    Пульт управления, кокпит на носу судна


Display console, английский
  1. Пульт индикации; приборная доска

  2. Стойка мнемосхемы


Control desk, английский
  1. Poste de commande

  2. A position in a library, public lobby, hospital, etc., where activities may be overseen or supervised.




Пульт, русский

Пульт (щит) управления, русский

Пульт вспомогательный, русский

Пульт дистанционного управления, русский
    Пульт дистанционного управления - пду - устройство, предназначенное для управления проекционным оборудованием на расстоянии. традиционно пульт позволяет выбрать источник изображения, вызвать экранное меню для изменения настроек и установок, а также имеет


Пульт оператора на буровой площадке, русский

Пульт оператора; консоль; операторский терминал; терминал для управления; пк для управления;, русский

Пульт простого управления, русский

Пульт с логическими схемами управления, русский

Пульт системой сигнализации, русский
    Техническое средство, позволяющее извне осуществлять управление режимом работы системы.


Пульт следящего управления, русский

Пульт управления двигателем, русский

Пульт управления красочных зон, русский

Пульт управления на посту бурильщика, русский

Пульт управления оператора прокатного стана, русский

Пульт управления режиссера, русский

Пульт управления роботом, русский

Пульт управления тиристорами увлажнителя, русский

Пульт управления, центральный, русский

Пульт централизованного наблюдения (пцн), русский
    Самостоятельное техническое средство (совокупность технических средств) или составная часть системы передач и тревожных извещений, устанавливаемые в пункте централизованной охраны для приема от пультовых оконечных устройств или ретранслятор а ретрансляторов извещений о проникновении на охраняемые объекты и/или пожаре на них.


Пульт штурмана, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Управления, русский

Информации, русский

Управляемый, русский

Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Специальная, русский

Моделирования, русский

Характеристик, русский

Humidifier thyristor control panel, английский

Sakhalin ii project offshore platforms, английский