Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Console

Англо-грузинский словарь
  1. Пульт управления

  2. Also known as `mixing console` or `board`, a large unit having additional functions such as tone control, equalization, pan pots, channel assigns, monitoring sends, and control of signals sent to external signal processors.

  3. A framework for hosting administrative tools, such as microsoft management console (mmc). a console is defined by the items in its console tree, which might include folders or other containers, world wide web pages, and other administrative items. a console has windows that can provide views of the console tree and the administrative properties, services, and events that are acted on by the items in the console tree. console

  4. Корпус или шкафчик радиоприёмника, телевизора и т.п., стоящий на полу


ნუგეშისცემა, დანაუგეშება, грузинский

Cnsl, английский
  1. Console

  2. Consolidate


Консоль; пульт управления,, русский

Csl, английский
  1. Computer sensitive language

  2. Console

  3. Машинно-зависимый язык

  4. Can’t stop laughing

  5. Не могу перестать смеяться


Пульт управления, русский
  1. , устройство в виде стола, колонки, стенда и т. д. с размещенными на его лицевых частях (панелях) органами управления, средствами отображения информации, с помощью которых оператор воздействует на управляемый объект, его качественные или количественные характеристики.

  2. Это специальная палитра, на которой отображаются кнопки и элементы управления, использующиеся, в основном, для 3d моделирования, просмотра и тонирования. см. также панель управления и выплывающая панель. (пульт управления)


Птб см. подвесной топливный бак. пульт, русский

Шр-розетка, русский

Пульт оператора; консоль; операторский терминал; терминал для управления; пк для управления;, русский

Система управления, русский
  1. Элемент организационной структуры фирмы, в которую входят системы финансирования, планирования, контроля за выпуском продукции, учета и т.п. главная проблема заключается в выявлении степени соответствия существующих систем намечаемой стратегии фирмы.

  2. Совокупность административных органов, методов и технических средств управления, обеспечивающих выполнение задач управления

  3. Систематизированный набор сил и средств наблюдения за управляемым объектом, а также сил и средств воздействия на его поведение, в интересах достижения определенных целей.


Консоль, русский
  1. Франц. console

  2. Часть балки или иной конструкции, выступающая из плоскости стены.

  3. Приставка, позволяющая расширить количество функциональных клавиш телефона

  4. - консольно расположенный, вертикально перемещаемый узел станка, несущий на себе рабочий стол. в технике так принято называть балку, закрепленную одним концом.

  5. (франц . console), выступ в стене или заделанная одним концом в стену балка, поддерживающая карниз, балкон, фигуру, вазу и т. п.

  6. Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.

  7. Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры

  8. Часть конструкции, свободно высту лающая за пределы опоры.

  9. Информационная панель, состоящая из различных и необходимых при подводном плавании приборов: манометр, глубинометр, компас. встречаются консоли с интегрированными в них компьютерами. консоль, как правило, крепится к первой ступени регулятора вместо манометра

  10. В интерьере представляет собой прикрепляемую к стене орнаментированную подставку. в комнатном убранстве название консоль используется для узкого стола с опорой на ножки, колонки или фигурные подставки, помещаемого перед стенным зеркалом или окном.




Управления, русский

Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Equalization, английский
  1. The process of restoring all cells in a battery to an equal state-of-charge. some battery types may require a complete discharge as a part of the equalization process.

  2. Often abbreviated to `eq`, the adjustment of specific frequencies (bands) to alter the tonal balance or to remove unwanted frequencies.

  3. The process of restoring all cells in a battery to an equal state‐of‐charge. some


Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Administrative, английский
  1. Административный; штабной (о полете)

  2. Administrativo/a

  3. Административный; исполнительный


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


ნუგეშისცემა, დანაუგეშება, грузинский

ნუგეში, грузинский