Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Puddle

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    To compact loose soil by first soaking it and then permitting it to dry. puddle, clay puddle, puddling clay to which a little water has been added and which then has been tempered, to make it homogeneous and to increase its plasticity; used to prevent the passage of water.


Снежница (скопление на льду талой воды), русский

Запруда, русский
  1. Запруда , плотина

  2. Водоподпорное сооружение на малом во­дотоке.

  3. , регуляционное сооружение для перекрытия второстепенных рукавов рек (в целях увеличения расхода воды в основном русле), создания искусственных водоемов, уменьшения размыва русла и т. д. выполняют каменной или земляной наброской либо кладкой из фашин и габионов.

  4. Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке




Homogeneous, английский
  1. Гомогенный, однородный номок уел nondirectional radio beacon resumed operation ненаправленный радиомаяк возобновил работу

  2. A однородный

  3. Гомогенный; однородный

  4. Exhibiting a high degree of homogeneity.

  5. The same or similar

  6. The same or similar description of a group whose members are all the same or similar (for example, people from the same background and heritage). opposite of heterogeneous host-country nationals


Plasticity, английский
  1. The ability of a metal to be deformed extensively without rupture. plastic deformation is the elongation that occurs that not will be recovered with the removal of the load. pull wire trough the hard die. also used to cool the wire.

  2. Пластичность

  3. Property which enables a soil or other material to be deformed

  4. The ability of a metal to deform non-elastically without rupture.


Снежница (скопление на льду талой воды), русский

Снабжение горячей и холодной водой, русский