Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refrigerant subcooler

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Теплообменник хладагента, русский



    Refrigerant, английский
    1. A substance that remains a gas at low temperatures and pressure and can be used to transfer heat. freon is an example and is used in air conditioning systems.

    2. A substance that produces a re-cooling effect while expanding or vaporizing.

    3. A substance that produces a recooling effect while expanding or vaporizing.

    4. A substance that produces a refrigerating effect while expanding or vaporizing

    5. The liquid used to absorb and transfer heat from one part of the home comfort system to another.

    6. The medium of heat transfer in a refrigeration system which absorbs heat by evaporation at low temperature and pressure and gives up heat on condensing at higher temperatures and pressures.

    7. Хладагент, первичный хладо- носитель

    8. Охлаждающее средство, хладагент. 2-propenal — 2-пропенал. бесцветная или бледно-желтая жидкость с удушливым запахом, формула сн2снсно; общепри- 110


    Refrigerant bottle (cylinder), английский

    Refrigerant charge, английский
      The quantity of refrigerant in a refrigeration system.


    Refrigerant charge bottle, английский

    Refrigerant compressor unit, английский
      A packaged unit comprising a pump suitable for compressing refrigerant gas, associated controls and accessories, and a prime mover which may be an integral part of the compressor or mounted with the compressor on a common base.


    Refrigerant condenser, английский

    Refrigerant condensing unit, английский

    Refrigerant cylinder (gas bottle), английский

    Refrigerant evaporator, английский

    Refrigerant hose, английский

    Refrigerant in, английский

    Refrigerant lines, английский
    1. Two copper lines that connect an air conditioning system’s condenser coil (the outdoor unit) to the evaporator coil (the indoor unit).

    2. Set of two copper lines connecting the outdoor unit and the indoor unit

    3. Copper lines used to transfer the refrigerant between the outdoor unit and the indoor unit.


    Refrigerant out, английский

    Refrigerant storage, английский

    Subcooler, английский
    1. This is a section of some condensers in which the temperature of the condensed refrigerant liquid is reduced. this improves the energy efficiency of the chiller.

    2. Переохладитель


    Subcooling, английский

    Теплообменник хладагента, русский

    Теплообменник с алюминиевыми пластинами, скрепленными элекропайкой, русский