Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Технологические регламенты

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Production procedures, английский



    Регламент, русский
    1. Регламент технического обслуживания грузовых вагонов после выгрузки

    2. Регламент , порядок

    3. (польск. reglament от фр. regle - правило) - 1) порядок ведения заседаний,собраний,сессий и съездов каких-либо органов представительной власти: 2) в конституционном праве - нормативный акт, посвященный порядку осуществления полномочий и процедуре деятельности органа государственной власти (в том числе гд и сф) или органа местного самоуправления. по юридической силе р. имеет значение закона, т.е. его нельзя рассматривать как сугубо внутренний акт. р. - обычно комплексный нормативный акт, регулирующий широкий круг вопросов; 3) свод правил. регулирующих внутреннюю организацию и порядок работы правительства;

    4. (франц . reglement, от regle - правило),1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации.2) порядок ведения заседаний, конференций, съездов.3) название некоторых актов международных конгрессов и конференций (напр., венский регламент 1815). см. также регламенты петра i.

    5. Документ, содержащий обязательные правовые нормы, принят органом власти.

    6. Совокупность правил и норм, определяющих проведение какихлибо мероприятий или функционирование организаций.


    Регламент, русский
      Регламент действий работников, связанных с движением поездов, в аварийных и нестандартных ситуациях


    Регламент радиосвязи, русский
      , свод правил, регулирующих порядок использования странами - членами международного союза электросвязи любых радиостанций (а также других радио- и электротехнических устройств), излучающих радиоволны (и тем самым способных создавать помехи радиоприему). принят в 1906 на 1-й международной административной конференции в берлине.


    Регламент технический, русский
      Документ, который принят международным договором российской федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством российской федерации или межправительственным соглашением, заключенным в порядке, установленном законодательством российской федерации.


    Регламент технического обслуживания, русский

    Регламент эдо, русский
      Порядок осуществления обмена электронными документами.


    Регламентарная власть, русский
      В испании, франции и некоторых других странах право правительства регулировать общественные отношения актами (.регламентами}, юридическая сила которых ниже юридической силы закона. однако это не подзаконные акты, так как могут издаваться по вопросам, которые законом не регулируются (а во франции - и не могут регулироваться). в рф понятию "р.в." до некоторой степени соответствует понятие "указное право".


    Регламентация, русский
    1. Установление правил, определяющих порядок какой-либо деятельности. см. тж. регламент.

    2. Способ организации правового регулирования общественных отношений посредством наделения их участников субъективными юридическими правами и обязанностями.


    Регламентация работы бухгалтерии, русский
      Комплекс организационно-нормативных и правовых документов, которые организуют, регламентируют и регулируют повседневную работу бухгалтерии. одним из важнейших документов данного комплекса является должностная инструкция, главное назначение которой - всест


    Регламентирование и контроль аэронавигационной информации (ани) – система заблаговременного уведомления об изменении ани по единой таблице дат вступления в силу, русский

    Регламентированный трансфер, русский
      Ансамбль платежных операций, направленных на погашение внешнего долга, когда платежи в иностранной валюте лимитированы и должны проводиться только через центральный банк.


    Регламентировать, русский

    Регламентировать регулировать, русский
      Регламентировать, регулировать , исправлять


    Регламентные работы см. также: профилактическое техническое обслуживание (то)., русский

    Регламентные работы см. также: профилактическое техническое обслуживание., русский

    Регламентные размеры столов, русский
      Стандартные размеры турнирных столов


    Регламенты петра, русский
      I , законодательные акты российского государства 1-й четв. 18 в., составлены по инициативе и при личном участии петра i. определяли штаты, структуру, функции и порядок деятельности центральных государственных учреждений, организацию армии и флота, порядок прохождения военной и гражданской службы (генеральный регламент 1720, духовный регламент 1721, регламент главного магистрата 1721, регламент адмиралтейства 1722 и т. п.).


    Технологическая база данных, русский
      Программно-инструментальное средство для автоматизации разработки программ конвертирования, отбора и выгрузки статистических данных и нормативно-справочной информации по настроечным таблицам и файлам обменного формата.


    Технологическая вода, русский

    Технологическая диспетчеризация, русский

    Технологическая зона, русский

    Технологический комплекс, русский

    Production procedures, английский