Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Entrained sand

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Увлечённый песок, русский



    Entrained, английский

    Entrained air, английский
    1. A mechanical mixture of air bubbles having a tendency to separate from the liquid phase.

    2. Microscopic air bubbles intentionally incorporated in mortar or concrete during mixing, typically 10 to 1,000 ? in diameter and nearly spherical.


    Entrained flow gasifier, английский

    Entrainement, французский

    Entrainer, французский

    Entraineur, французский

    Entrainment, английский
    1. Унос, вовлечение. захват вещества потоком текучей среды. так, говорят, что пыль уносится, когда она поднимается с земли ветром и переносится в воздух во взвешенном состоянии.

    2. The process of air or gases is being drawn into a fire, plume, or jet.

    3. Describing a state of an immiscible fluid component. minute quantities of a fluid (typically water) can be dissolved or absorbed into the oil, but excess quantities can be most harmful to equipment due to the entrainment leaving gaps in the lubricated areas.


    Sand, английский
    1. Sable

    2. The more or less fine debris of rocks, consisting of small, loose grains, often of quartz

    3. Sandstorm

    4. Песок; песчаный

    5. Песок

    6. A loose granular material that results from the disintegration of rocks, consisting of particles smaller than gravel but coarser than silt. sand can be described in terms of grain size, color, composition, morphology (angularity and shape) and surface texture. hence the term means different things to different people. to the seafarer, it is essentially a mineral substance deposited along the shores of bodies of water and in river beds, usually containing shells, fossils, corals, algae, volcanic material, and the remains of marine plants and animals.

    7. Sometimes used by drillers as a name for porous, friable sandstone or for an oil-, water-, or gas-bearing formation.

    8. As recommended by the asoe in their proceedings, volume 84, no. sm4, october 1958, rounded or semirounded particles of rock that will pass a no. 4. and be retained on a no. 200, u.s. standard sieve, hence having average dimensions ranging from a maximum of less than 4.7 mm. (about three-six teenths of an inch) to a minimum of 0.05 mm. (approximately .0029 inch).

    9. Soil particles 0.06 to 2 mm in size.

    10. A granular material resulting from the disintegration of rock. foundry sands are mainly silica. “bank sands” are found in sedimentary deposits and contain less than 5% clay. “dune” sand occurs in wind blown deposits near large bodies of water and is very high in silica content. “moulding sand” contains more than 5% clay; usually between 10 and 20%. “silica sand” is a granular material containing at least 95% silica and often more than 99%. “sand core” is nearly pure silica. “miscellaneous sand” includes zircon, olivine, calcium carbonate, lava, and titanium minerals.


    Sand, английский

    Sand, немецкий

    Sand, английский

    Sand, шведский

    Sand, английский

    Sand -, английский
      Песчаный фильтр


    Sand - lime brick, английский

    Sand additive, английский

    Sand additve, английский

    Sand and coral bank, английский
      An accumulation of sand and fragments of coral above the surface of the sea, without any vegetation; when it becomes verdant it is called a key (which see).


    Sand application, английский

    Sand bar, английский
      A sand barrier formed by the action of tides or currents.


    Увлечённый песок, русский

    Увлажнитель, русский
      Устройство для повышения влажности вдыхаемого воздуха путем введения диспергированной воды в