Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Entrainement



    Тренировка, русский
    1. ,..1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка, умения...2) планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнования наибольшей работоспособности.

    2. , в технике - накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность (иногда на 20-30%).


    Training, немецкий
      Formation


    Entrenamiento, испанский

    Training, английский
    1. Обучение, подготовка

    2. (боевая) подготовка; обучение; тренировка; учебный, тренировочный

    3. Профессиональное обучение

    4. The process of educating by giving instruction and the opportunity to practise

    5. The process of teaching the speech recognition engine to recognize your voice and manner of speaking. the speech engine looks for patterns in the way you speak, enabling it to provide better accuracy when you dictate text. you train the engine by reading text in the training wizard, and continue to train the engine as you dictate text while working.

    6. An organized, planned and evaluated activity designed to achieve specific learning objectives. training may occur on-site, at an academy or training center, at an institution of higher learning, through contract service, at professional meetings, or through closely supervised on-the-job training. meetings of professional associations are considered training when there is clear evidence of the above elements.

    7. Процесс создания или улучшения определенной функциональности либо путем использования набора данных в качестве примеров для предполагаемого отношения вопрос / ответ, либо путем обеспечения положительной или отрицательной обратной связи с выходными данными, полученными для данных входных данных.

    8. The process of imparting knowledge and skills through a formal program that might involve lectures, exercises, and other learning activities.

    9. Training is the process by which individuals and groups learn skills that increase their abilities, skills, and overall productivity. it’s a broad term referring to the enhancement of mental, physical or emotional attributes.


    Formation, французский

    Trening, польский



    Тренировочное препятствие, русский

    Тренировка, русский
    1. ,..1) систематические упражнения для приобретения или совершенствования какого-либо навыка, умения...2) планомерная подготовка организма к максимальным для него проявлениям силы, быстроты, ловкости и выносливости с целью достижения к моменту соревнования наибольшей работоспособности.

    2. , в технике - накопление в материале при многократном циклическом деформировании таких изменений структуры и свойств, которые повышают усталостную прочность (иногда на 20-30%).