Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Углеродный эквивалент

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Carbon equivalent, английский



    Углеродная зависимость, русский
      Расточительное расходование природных запасов углеводородов (нефти, природного газа, каменного угля) превратилось в настоящую «зависимость» мировой экономики. возрастающее использование углеводородных ресурсов приводит не только к истощению запасов ценного сырья для органического синтеза, но и к загрязнению атмосферы парниковыми газами, что создает угрозу глобального потепления.


    Углеродно-азотный цикл, русский
      , цепочка термоядерных реакций в звездах, приводящая к синтезу гелия из водорода с участием углерода и азота в качестве катализаторов (ср. водородный цикл).


    Углеродное волокно, русский
      , состоит главным образом из углерода. получают термической обработкой (400-3000 °с) химических волокон; состоит главным образом из углерода. очень высокая механическая прочность; устойчиво к действию высоких температур, химических реагентов, ультрафиолетового излучения. применяется как наполнитель углеродопластов, в производстве фильтровальных материалов, электронагревательных элементов, защитной одежды и др.


    Углеродные нанотрубки, русский

    Углеродный, русский

    Углеродный потенциал, русский
      Способность окружающей среды, содержащей активный углерод, к изменению или сохранению заданного уровня углерода в стали. в любой среде уровень углерода будет зависеть от таких факторов как температура, время и химический состав стали.


    Углеродный скелет, русский

    Эквивалент, русский
    1. Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).

    2. (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

    3. (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.


    Эквивалент (антенны); черновая заготовка;, русский

    Эквивалент r25, русский

    Эквивалент аттестата об окончании средней, русский

    Эквивалент в баррелях нефти, русский

    Эквивалент впк, русский

    Эквивалент денежных средств, русский
      Термин используется при составлении отчета о движении денежных средств для обозначения краткосрочных высоколиквидных инвестиций.


    Эквивалент депрессии, русский
      Расстройство деятельности внутренних органов, возникающее вместо приступа депрессии


    Эквивалент затухания, русский

    Эквивалент затухания системы передачи, русский

    Эквивалент кислорода калорический, русский
      Количество тепла, которое освобождается при окислении данного вещества


    Эквивалент пинка, русский

    Эквивалент планирования, русский

    Угловой клапан, русский

    Carbon equivalent, английский