Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fillet joint

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    A sealant that serves as a draft bead, often triangular in section, when installed around window panes.


Угловой шов (сварка), русский



Fillet, английский
  1. Зализ

  2. An ornamental moulding. rings on the muzzle and cascabel of guns.

  3. Скругление; сопряжение

  4. A long, narrow strip of wire card clothing with which the doffer and cylinder of the card are spirally wrapped.

  5. Food preparation, separating the meat of the fish from the bones with a knife.

  6. Лента или узкая повязка (на голову); узкая длинная лента из любого материала

  7. Radius imparted to the inside of two meeting surfaces.


Fillet chisel, английский
    A mason’s chisel used in the fine shaping of stone enrichments and details. fillet gauge, radius gauge a gauge used to determine the radius of curvature of small concave or convex surfaces.


Fillet curve (gears), английский
    The concave portion of the tooth profile where it joins the bottom of the tooth space at the root circle.


Fillet gauge., английский

Fillet gutter, английский
    A narrow gutter on the slope of a roof against a chimney or the like, formed of sheet metal turned over a fillet of wood.


Fillet radius, английский
    Радиус сопряжения fill-in-blank field пустое поле; заполняемое поле


Fillet section, английский
    Закругление (при переходе от головок к центральной части образца)


Fillet steak, английский

Fillet steak, best end, tenderloin, английский

Fillet throat (thickness), английский

Fillet weld, английский
  1. Weld of approximately triangular cross section joining two surfaces approximately at a right angle to each other.

  2. Weld that joins the edges of workpieces at right angles.


Fillet weld concavity, английский

Fillet weld cross section, английский

Fillet weld gauge, английский

Fillet welds, английский

Fillets, английский
    1. are flat, square moldings that separate other moldings.


Joint, английский
  1. A prepared connection for joining pieces of wood or veneer.

  2. The location between the touching surfaces of two members or components joined and held together by nails, glue, cement, mortar, or other means.

  3. The mechanical connection (usually threaded) between the butt and shaft ends of a two-piece cue

  4. Соединение; стык; объединенный, совместный

  5. Стык; шов; соединение, связь; шарнир; узел; разъем; совместный, объединенный

  6. Articulación, coyuntura, junta, juntura, unión

  7. Articulación, junta, juntura

  8. The junction of two pieces of wood or veneer.

  9. A method of joining carpentry work by screws which are hidden.

  10. A structure at a point where two or more bones join, especially one which allows movement of the bones  the elbow is a joint in the arm.  arthritis is accompanied by stiffness in the joints.  charcot’s 209 juxtaposition joint (note: for other terms referring to joints, see words beginning with arthr-, arthro-.)

  11. Соединение, муфта;

  12. The place where any two pieces of timber or plank are united. it is also used to express the lines which are laid down in the mould-loft for shaping the timbers.

  13. A standard length of drill rod, casing, or pipe equipped with threaded ends by which two or more pieces may be coupled together; also, two or more standard lengths of drill rods or pipe coupled together and handled as a single piece in round trips.

  14. A fracture or parting that cuts through and abruptly interrupts the physical continuity of a rock mass. not to be confused with bedding or cleavage.

  15. Geological definition: a discontinuity of natural origin along

  16. Joint operational incidents training

  17. Flexible sealing and jointing arrangement between two pipes.

  18. (1) location where two items meet and come together (for example, where a casting mold cope and cheek, cope and drag, or cheek and drag come together). (2) part of weld where two welded parts meet.

  19. A single section of drill pipe, casing or tubing that’s usually about 30 feet long.


Joint, английский

Joint, французский

Joint (of cable), английский
    Смычка якорной цепи


Triangular, английский

Угловой шов (сварка), русский

Угловой клапан, русский