Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Холодоноситель / хладагент

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Cooling medium, английский



    Хладагент, русский
    1. (холодильный агент) , рабочее вещество холодильной машины (напр., в паровых компрессионных машинах - хладоны, аммиак и т. д.; в абсорбционных - водные растворы аммиака и бромида лития; в пароэжекторных - водяной пар).

    2. (холодильный агент)


    Холодоноситель, русский

    Pipe clamp, английский
    1. A light support that attaches to a grid or pipe.

    2. A device similar to a casing clamp, used in the same manner on a pipe as a casing clamp is used on casing. see casing clamp.

    3. A pipe wrench constructed like a parmalee wrench.


    Cooling medium, английский