Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штроп элеватора

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Elevator link, английский



    Штроп, подъёмный хомут элеватора, русский

    Штропы, русский
      Стальные петли овальной формы, предназначенные для подвески на крюк элеватора.


    Элеватор, русский
    1. (от лат . elevator - поднимающий),..1) конвейер для перемещения грузов вертикально или под большим углом к горизонту...2) аппарат в системах отопления для смешения горячей воды, поступающей из тепловой сети, с водой, возвращающейся из местной системы. по действию аналогичен струйному насосу...3) сооружение для хранения больших масс зерна, оборудованное устройствами для приема, взвешивания, сушки, очистки и отгрузки зерна.

    2. В промышленном транспорте - устройство для непрерывного транспортирования грузов в вертикальном или наклонном направлениях

    3. Инструмент, посредством которого производят захват и удержание на весу труб ( бурильных, обсадных, насосно-компрессорных) при проведении спуско-подъемных операций.


    Элеватор водяного отопления, русский
      Водоструйный насос, применяемый для подмешивания к горячей воде, поступающей из системы теплоснабжения, воды из обратного теплопровода


    Элеватор зерновой, русский
      Сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна


    Элеватор зубной, русский

    Элеватор, подъёмник, русский

    Элеватор-спайдер, русский

    Элеваторная электропечь, русский
      Электропечь периодического действия, в которой садка помещается и извлекается на вертикально перемещаемом поде.


    Элеваторный, русский

    Elevator bail, английский

    Elevator link, английский