Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Униатская церковь

    (греко-католическая) , христианское объединение, создано брестской унией в 1596. подчинялась папе римскому, признавала основные догматы католической церкви при сохранении православных обрядов.


Uniate church, английский



Церковная ассамблея, русский

Церковная власть, русский

Церковная кафедра, русский

Церковная книга, русский

Церковная метрическая книга, русский

Церковная область, русский
    , то же, что папская область.


Церковная песнь, русский

Церковная полнота, русский

Церковная скамья, русский

Церковная служба, русский

Церковная утварь, русский

Церковник, русский

Церковно-приходские школы, русский
    , начальные школы при церковных приходах в россии. находились в ведении синода. ранее приходские училища. название закреплено в 1884 правилами для церковно-приходских школ. срок обучения 2 года (в некоторых 4 года), с нач. 20 в. - 3 года (в некоторых 5 лет). упразднены после 1917.


Церковно-учительские школы, русский
    , в россии со 2-й пол. 19 в. 3-годичные педагогические учебные заведения (мужские и женские). готовили учителей для церковноприходских школ. были в ведении синода. упразднены после 1917.


Церковное вино, русский

Церковное здание, русский

Церковное кладбище, русский

Церковное крыльцо, русский

Церковное облачение, русский

Церковное погребение, русский

Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Unification church, английский

Uniate church, английский