Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Индустриальные помехи

Глоссарий по электротехнике


    Industrial interference, английский



    Индустриальная динамика, русский
      , метод исследования работы предприятий и фирм, основан на использовании экономико-математических моделей и имитации на эвм. разработан группой американских ученых в 1950-60-х гг.


    Индустриальное общество ,, русский
      (промышленное общество), обозначение стадии развития общества, сменяющего традиционное, аграрное (родо-племенное, феодальное) общество. термин принадлежит а. сен-симону; широкое распространение концепция индустриального общества получила в 50-60-х гг. 20 в. (р. арон, у. ростоу, д. белл и др.). формирование индустриального общества связано с распространением крупного машинного производства (см. индустриализация), урбанизацией, утверждением рыночной экономики и возникновением социальных групп предпринимателей и наемных работников, становлением демократии, гражданского общества и правового государства. капитализм в теориях индустриального общества рассматривается как его ранняя ступень (европейские страны в 19 - нач. 20 вв.). в ряде стран противоречия становления индустриального общества привели в 20-30-х гг. 20 в. к возникновению тоталитарных режимов (см. тоталитаризм). в кон. 20 в. индустриальное общество переходит к постиндустриальному обществу. см. также массовое общество.


    Индустриальные масла, русский
      , дистиллятные нефтяные смазочные масла, используемые главным образом в узлах трения различных механизмов, а также в качестве основы для приготовления гидравлических жидкостей и технологических смазочных материалов.


    Индустриальный, русский

    Индустриальный цифровой ассистент; кпк промышленного назначения, русский

    Помех, русский

    Помеха, русский
    1. Помеха , затруднение, препятствие , чинить помехи

    2. Джoмдoд

    3. Сигнал, затрудняющий работу с информативными сигналами. источниками помех могут быть структурная неоднородность материала, скачки напряжений питающей сети, несовершенство электроакустических преобразователей и т.п.


    Помеха бытовая, русский
      Помеха, создаваемая бытовыми приборами и установками, средствами связи и транспорта.


    Помеха дискретизации; побочная низкочастотная составляющая (в спектре дискретизированного сигнала);, русский

    Помеха допустимая, русский
      Помеха, при которой качество функционирования технического средства охраны и безопасности, подверженного ее воздействию, сохраняется на заданном уровне.


    Помеха имитируемая, русский
      Помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости технического средства охранно-пожарной сигнализации.


    Помеха кратковременная, русский
      Помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше определенной величины, заданной для данного технического средства охранно-пожарной сигнализации.


    Помеха непреднамеренная, русский
      Помеха любой физической природы, создаваемая источником искусственного или естественного происхождения, не предназначенная для умышленного препятствования функционированию технических средств охранно-пожарной сигнализации, но мешающая их функционированию.


    Помеха непрерывная, русский
      Помеха, уровень которой не уменьшается ниже определенного значения в регламентированном интервале времени.


    Помеха нерегулярная, русский
      Помеха, возникающая и исчезающая через различные случайные промежутки времени не зависящая от электромагнитной обстановки на охраняемом объекте или в его охраняемой части.


    Помеха от источника промышленной частоты human-aided с участием человека human-assisted machine translation машинный перевод с участием человека human-centered computing антропоцентрические вычисления, русский

    Помеха от соседнего канала;, русский

    Помеха по главному лепестку, русский

    Помеха природно-климатическая, русский
      Помеха, создаваемая атмосферными и климатическими явлениями или их последствиями.


    Помеха промышленная, русский
      Электромагнитная помеха, создаваемая промышленными электроустановками или электронными приборами.


    Industrial interference, английский

    Induction relay, английский