Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синхронный компенсатор

Глоссарий по электротехнике
    , синхронная машина, работающая в режиме электродвигателя без активной нагрузки. включение синхронного компенсатора эквивалентно присоединению к электрической сети емкостной или индуктивной нагрузки (в зависимости от режима синхронного компенсатора); меняя характер нагрузки, регулируют напряжение и повышают коэффициент мощности (cos ?) сети.


Synchronous compensator, английский



Компенсатор, русский
  1. 1) приспособление в самоустанавливающихся нивелирах для автоматического удержания линии визирования в горизонтальном положении; 2) оптическое приспособление в дальномерных насадках; 3) оптическое приспособление, заменяющее собой уровень при алидаде круга

  2. , в технике - устройство для устранения влияния различных факторов (температуры, давления, положения и др.) на состояние и работу систем, сооружений, машин, приборов. выполняется в виде прокладок, заполнителей и др. устройств. компенсаторами называются также устройства для регулирования некоторых физических параметров. напр., оптический компенсатор - для изменения длины оптического пути и т. п.; синхронный компенсатор - для регулирования напряжения и сдвига фаз в электрических сетях.

  3. Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций

  4. 1) приспособление в самоустанавливающихся нивелирах для автоматического удержания линии визирования в горизонтальном положении; 2) оптическое приспособление в дальномерных насадках; 3) оптическое приспособление, заменяющее собой уровень при алидаде круга вертикального теодолита и сохраняющее значение «места нуля» при малых наклонах вертикальной оси теодолита. кос

  5. Устройство, используемое для выравнивания интенсивности излучения по сечению пучка первичного рентгеновского излучения в мегавольтовой радиографии, что позволяет увеличить полезный размер поля.


Компенсатор высот, русский

Компенсатор гибкий, русский
    Компенсатор трубопровода, представляющий собой участок трубопровода в виде петли


Компенсатор давления, русский

Компенсатор давления (кд), русский

Компенсатор колебаний скороо- ти вращения, русский

Компенсатор манжетный, русский
    Компенсатор трубопровода в виде манжеты из эластичного материала, применяемый для обеспечения подвижности соединений труб при продольных деформациях


Компенсатор накладной, русский
    Компенсатор в виде пластинчатой накладки в заклёпочном стыке


Компенсатор плавучести, русский
    Часть снаряжения дайвера: жилет компенсатор


Компенсатор плавучести (он же бисиди), русский
    Приспособление в форме жилета или мешка (крыла), необходимое дайверу для приобретения под водой нейтральной плавучести


Компенсатор с, русский

Компенсатор сигнала вихретокового преобразователя, русский
    Устройство, предназначенное для создания регулируемого по амплитуде и фазе напряжения для его суммирования с напряжением преобразователя.


Компенсатор сприбор для определения, русский

Компенсатор температурных изменений, русский

Компенсатор трубопровода, русский
    Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности


Компенсатор;, русский

Компенсатор; корректор; элемент компенсации;, русский

Компенсатор; эквалайзер; корректор; стабилизирующее звено, русский

Компенсаторная гипертрофия, русский
    (лат. compensates возмещенный, гр. hyper над, сверх + trophe питание) — увеличение объема органа или ткани вследствие усиления их функции.


Синхронная демодуляция, русский
    Демодуляция сигнала вихретокового преобразователя, выполняемая с эталонным сигналом, синхронным с возбуждением вихретокового преобразователя.


Синхронная киносъемка, русский
    , осуществляется одновременно с записью звука. звукозапись производится фотографическим или магнитным способом либо на ту же кинопленку, на которую снимается изображение, либо на отдельную кинопленку или магнитную ленту.


Эквивалентно, русский

Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Synchronous compensator, английский

Synchronous motor, английский
  1. A motor which rotates at a constant speed, at a number of revolutions equal to the frequency of the supply voltage divided by one-half its number of poles or windings.

  2. See the electric traction pages page.