Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редуктор, трансмиссия

Глоссарий по вертолетной технике


    Gear pump, английский
    1. A type of positive-displacement pump consisting of two tightly enmeshing gears within a close-fitted shell. when the gears are rotated at high speed the pump is capable of delivering a liquid under high pressure, as the pressurized oil delivered to the hydraulic-feed cylinders on a hydraulic-feed drill.

    2. A versatile, positive-displacement pump in which fluid is propelled from the intake to the discharge by being trapped in the gear casing, in the space between the teeth of the rotating gear.


    Transmission compartment, английский



    Трансмиссивная губчатая энцефалопатия, русский

    Трансмиссивная инфекция, русский

    Трансмиссивные болезни, русский
      , инфекционные заболевания (малярия, сыпной тиф, африканская чума свиней и др.), передающиеся от больного (или бактерионосителя) человека или животного здоровому через членистоногих переносчиков, в основном кровососущих.


    Трансмиссионные масла, русский
      , смазочные нефтяные и синтетические масла с присадками, используемые в трансмиссиях колесных и гусеничных машин.


    Трансмиссия, русский
    1. (от лат . transmissio - передача, переход), устройство или система для передачи вращения от двигателя к рабочим машинам (станкам, мельницам, дробилкам и др.). трансмиссией называют также всю совокупность передач в тракторах, автомобилях и других самоходных машинах.

    2. Система для передачи на расстояние механической энергии и для распределения ее по местам потребления.


    Трансмиссия (передача движения), русский

    Трансмиссия автомобиля, русский

    Трансмиссия вариаторного типа, русский

    Трансмиссия на велосипеде без свободного хода, русский

    Трансмиссия то же: редуктор., русский

    Transmission compartment, английский

    Gear box, transmission, английский