Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шплинт

Глоссарий по вертолетной технике
    (нем . splint), круглый (или овальный), сложенный пополам стержень для соединения слабонагруженных деталей, а также для предотвращения самоотвинчивания гаек. шплинт вставляют в отверстие, а затем выступающие концы отгибают в стороны.


Locking pin, английский

Locking valve, английский

Cotter pin, английский
  1. Шплинт; чека

  2. Шплинт, чека

  3. A metal pin used for fastening; the split ends which project beyond the pin hole are bent back from the axis of the pin.

  4. Проволочная чека

  5. Клиновидная шпонка вкладышей плашек в роторном столе


Cotter, английский
  1. Pin for attaching cottered cranks

  2. Шплинт

  3. A beveled piece of wood or steel, used as a wedge for fastening.


Splint, английский
  1. Astilla, tablilla

  2. A metal and frame to which pulleys are attached, used for holding up a fractured leg while the person is lying in bed [after heinrich friedrich wilhelm braun (1862–1934), german surgeon]

  3. A metal used to keep a fractured leg still. it has a padded ring at the hip attached to rods to which bandages are bound and a bar under the foot at the lower end. [described 1875. after hugh owen thomas (1834–91), british surgeon and bonesetter.]

  4. A stiff support attached to a limb to prevent a broken bone from moving  he had to keep his arm in a splint for several weeks.  shin splints

  5. Шплинт


Split pin, английский



Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Шр см. штепсельный разъем. шр-вилка, русский

Шланг маслосистемы, русский