Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аморфное состояние

    , конденсированное состояние вещества, характеризующееся изотропией физических свойств, обусловленной неупорядоченным расположением атомов и молекул. в отличие от кристаллического состояния переход из твердого аморфного в жидкое происходит постепенно. в аморфном состоянии находятся различные вещества: стекла, смолы, пластмассы и т. д.




Аморфность, русский
  1. (от греч . amorphos - бесформенный), бесформенность, расплывчатость.

  2. Твердое состояние вещества, в котором отсутствуют признаки кристаллического строения; характерно для стекла и многих твердых органических веществ. аморфные вещества не имеют опреде-ленной температуры плавления.


Аморфные металлы, русский
    (метглассы , металлические стекла), металлы и сплавы с аморфной структурой, образующейся при очень быстром охлаждении расплава (скорость до 106 к/с).


Аморфные тела, русский
    Твердые тела, не имеющие упорядоченного, периодического расположения частиц в пространстве.


Аморфные языки, русский
    , см. изолирующие языки.


Аморфный, русский
    Не имеющий кристаллической структуры; некристаллический.


Аморфный твердый, русский
    Твердый материал, его структура не имеет кристаллической периодичности, то есть структура составляющих атомов или молекул не повторяется периодически в трех измерениях. см. также metallic glass — металлическое стекло.


Состояние, русский
  1. Совокупный результат поведения объекта; одно из стабильных условий, в которых объект может существовать, охарактеризованных количественно.

  2. Ваши чувства, ваше настроение. единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта.

  3. Состояние , добро, имущество, положение, сословие , быть в состоянии что-л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние

  4. В самом общем виде – характеристика любой системы, отражающая ее положение относительно координатных объектов среды.

  5. – по хайдеггеру, действующая в человеке настроенность (настроение), на которую он сам не может оказывать воздействия, но которая определяет в данный момент все его чувства, мысли и желания. состояние человека есть исходный момент нашего существования (см. экзистенция).

  6. Совокупность стабильных значений переменных параметров объекта или системы.

  7. 1) абстрактный термин, обозначающий множество стабильных значений переменных параметров объекта. состояние характеризуется тем, что описывает пере- менные свойства объекта. 2) категория научного познания, характеризующая способность движущейся материи к проявле- нию в различных формах с присущими им существенными свой- ствами и отношениями. [124].


Состояние, русский

Состояние "готово";, русский

Состояние (остаток) счетов на конец года, русский

Состояние аффекта, русский

Состояние безветрия, русский

Состояние бездействия, русский

Состояние бессознательное, русский

Состояние бредовое, русский

Состояние взвешенное, русский

Состояние видимости, русский
    В динамическом блоке - настраиваемое свойство, позволяющее отображать во вхождении блока только выбранную геометрию. (блоксоствид)


Состояние воздуха, русский

Состояние впп, русский

Состояние выполнения;, русский

Постепенно, русский
    Постепенно, мало-помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью. "он день ото дня более привязывался к государю". пушкин. прот. вдруг. ср. последовательно.


Пластмассы, русский
    , то же, что пластические массы.


Аморфность, русский
  1. (от греч . amorphos - бесформенный), бесформенность, расплывчатость.

  2. Твердое состояние вещества, в котором отсутствуют признаки кристаллического строения; характерно для стекла и многих твердых органических веществ. аморфные вещества не имеют опреде-ленной температуры плавления.


Амориты, русский
    (амореи) , семитические племена, выходцы из аравии. в 24-16 вв. до н. э. расселялись по сирийской степи. ок. 1894 до н. э. захватили вавилон и основали царство, игравшее значительную роль. постепенно смешались с местным населением двуречья, сирии, палестины.